今月は、日本ではまだまだ男性が家計を担い、子育ては女性が行うものという意識から脱却できていないのだろうかという点について話し合いをしました。結婚しない人が増えている、そしてそれが少子化にもつながっているということで奥が深いテーマでした。論点も結婚しない/できない理由から少子化対策、育児休暇取得率の向上、それに纏わる社会の対応まで幅広い意見交換の場となりました。
英語で話そう会は毎週第二土曜（来月は10月12日）10時から横浜稲門会事務所で行っています。興味のある方は是非見に来てください。
This month, we discussed if Japanese stilll have the mindset that men are the breadwinner, and women are responsible for raising child. The topic has many different values that may contain increasing rate of unmarried people, and the trend leading to declining birthrate. The discussion covered a wide range of issues, from the reasons why people do not or cannot get married to counter measures for decreasing birthrate, how to improve taking childcare leave, and how society should respond to the situation.
"Eigo de hanasou kai“ is held every second Saturday (next month on October 12) from 10:00 a.m. at the Yokohama Inamonkai office. If you are interested, please come and see us.
（報告：世話人・鈴木理子）
