The System - Don't Disturb This Groove

The System - Don't Disturb This Groove (Official Music Video)


こんばんは！

再びコロナ禍での運動会・体育祭シーズン突入です。

去年は中止になった学校や秋に延期になった学校など、

バタバタの教育現場だったと思うのですが、

今年は今月～来月に開催する学校が、私の周りでは多いようです。

見学者の人数を絞ったり、学年ごとに競技・見学させたりと、

まるでホテルでたまに見かけたドアノブの「Don't Disturb」の札が

校門の前に掛かっているかのようですが、

感染対策を万全にしてほしいと切に願います。



さて、今回のお薦め曲は、

ザ・システムの１９８７年の大ヒット曲をご紹介。

この曲は、同年リリースされたアルバム「Don't Disturb This Groove」からの

1stシングルで、タイトルソングとなっています。

アルバムは、全米６２位・全米R&Bチャート１３位を記録。

シングルの方は、全米４位・全米R&Bチャート１位を記録しました。

ザ・システムはアメリカのシンセポップのデュオグループで、

１９８３年にアルバム「Sweat」でデビュー。

2ndシングル「You Are in My System」が全米６４位・全英８９位・

全米R&Bチャート１０位などを記録。

この曲が、今は亡きロバート・パーマーにカバーされたことで、

彼らはひと際注目されました。

最近では２０１３年にアルバムをリリースしています。

７０年代から８０年代に流行ったかっこいい（死語？）サウンドを

ぜひ聴いて観てくださいね。


↓和訳はこちらから（音時さん、リンク貼らせて頂きました！）

洋楽和訳 Neverending Music


☆こちらは、映画「星の王子ニューヨークへ行く」のサントラからのヒット曲。
　Amazon Primeで続編が今年の３月に公開されたばかりですね。
　８８年に全米９１位・全米R&Bチャート２３位を記録しました。

The System - Coming to America official video.



☆こちらは、８９年にリリースされたアルバム「Rhythm & Romance」からの
　1stシングルです。アルバムは全米R&Bチャート８５位、
　シングルは全米R&Bチャート５位を記録しました。

The System - Midnight Special (Official Music Video)



それでは、次回までごきげんよう！