６月３日

昨日香港版のレビューを書いたばかりという奇跡的なタイミングで朗報が入ってきました

《 不義之戰 》 （沖縄・京都映画祭では 《 ザ・フェイタル・レイド不義の戦い 》 ） が

６月３日に 《 ザ・フェイタル・レイド～特殊機動部隊～ 》 とタイトルを変えて
日本版ＤＶＤが発売される事になりました～ わ～い

そろそろ出ないかな～？...と思ってちょくちょく探してはいたんだけど

タイトルが変わってたのでＨＩＴせず...この情報は本当に偶然見つけました （やっぱり天意だわ ）



タムさまが主役なのにどこにもいないけど（号泣）でも、日本版が出るのは嬉しい～

色々なショップを見比べてこちらで予約したのは

タイトルと一緒にパトリック・タムって書いてくれてあったからです（笑）



しかし...どうしていつもいつも、こういうしょ～もない邦題にしちゃうんだろう...

映画を観ると 《 不義之戰 》 というタイトルに込められた意味がすごく伝わってきて

しかも、タムさま演じる譚長官にも大きく関わって来る言葉なのに...

その肝心な “不義之戰” という言葉をキレイサッパリ消しやがって

ツマンナイ邦題付けたヤ～ツ ちゃんと映画観てからタイトル付けてんのか～？

ま...邦題はアレだし...主役なのにジャケットのどこにもタムさまはいないけど（号泣）

やっぱり日本語字幕付きはありがたいです （昨日うっかりネタバレしなくてよかった～ ）

そして、６月３日と言えば 《 サンダーストーム特殊捜査班 》 （ 《 Ｌ風暴 》 ）も同じ日に発売なんですよね



（特殊機動部隊に特殊捜査班か...付け方が安易だな...もしかして.同じ人なんじゃないの？ ）

ということで...タムさまが出演してる映画の貴重な日本版ＤＶＤが２本も届く６月３日までは

何があっても絶対に死ぬわけにはいきませ～ん （笑）