2019-0904-man3349
万葉短歌3349 葛飾の3094
葛飾の 真間の浦みを 漕ぐ舟の
舟人騒く 波立つらしも 〇
3094 万葉短歌3349 ShuG272 2019-0904-man3349
□かづしかの ままのうらみを こぐふねの
ふなびとさわく なみたつらしも
〇＝出典未詳。
【編者注】東歌（3348-3352、５首）の第２首。男。左注に、「右一首下総国（しもつふさのくにの）歌」。
【訓注】葛飾（かづしか＝可豆思加）［「下総の郡名。千葉県・東京都・埼玉県などにまたがる江戸川下流一帯。」 03-0431（題詞）可豆思賀（かづしか、以下同訓）、14-3349、-3384可都思加、-3385可豆思賀、-3386可豆思加、-3387可豆思加］。真間（まま）［千葉県市川市真間辺］。下総国（しもつふさのくに）［「千葉県北部から茨城県南部」］。