万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌3366 ま愛しみ3111

2019年09月21日 | 万葉短歌

2019-0921-man3366
万葉短歌3366 ま愛しみ3111

ま愛しみ さ寝に我は行く 鎌倉の
水無瀬川に 潮満つなむか  〇

3111     万葉短歌3366 ShuG301 2019-0921-man3366

まかなしみ さねにわはゆく かまくらの
  みなのせがはに しほみつなむか
〇=出典未詳。
【編者注】相聞(3353-3428、76首)の第14首。
【訓注】ま愛しみ(まかなしみ=麻可奈思美)。さ寝に我は行く(さねにわはゆく=佐祢尓和波由久)。鎌倉(かまくら=可麻久良)。水無瀬川(みなのせがは=美奈能瀬河)[「鎌倉市御輿ヶ岳に発し、由比ヶ浜で相模湾にそそぐ稲瀬川という」]。