2019-0929-man3374
万葉短歌3374 武蔵野に3119
武蔵野に 占部かた焼き まさでにも
告らぬ君が名 占に出にけり 〇
3119 万葉短歌3374 ShuG312 2019-0929-man3374
□むざしのに うらへかたやき まさでにも
のらぬきみがな うらにでにけり
〇＝出典未詳。
【編者注】相聞（3353-3428、７６首）の第２２首。女。
【訓注】武蔵野（むざしの）［武蔵国の野。14-3362武蔵祢能（むざしねの）］。占部（うらへ＝宇良敝）［占い師］。かた焼き（かたやき＝可多也伎）［下記注］。まさでにも（麻左弖尓毛）［「占いの結果が確かであること、その予測が的中することをいう副詞」］。
【依拠本注-かた焼き】（要旨）従来説は、職業占い師による鹿肩の焼出形象、とするが、依拠本注は、私的占いによるそれ、とする。