「志」の英語教育

英語教育実践について日々の雑感を語ります。

Twist in the Test

2011-01-25 17:46:46 | テスト
毎年、この時期になると入試問題を生徒と一緒に解いてみることになる。中にはつまらないものもあるものの、ちょっとした楽しい経験ができることもある。

見ていたのは昨年のK大学の問題。大問が4問の構成で、1問目は英文学における子どもの扱い、2問目は睡眠と記憶について、3問目はちょっと妙な物語。これに加えて最後は和文英訳である。

http://nyushi.yomiuri.co.jp/10/sokuho/kobe/zenki/eigo/images/mon.pdf

「おや」と思ったのは3問目。女性と女の子が食料品店で財布を見つけ、それを持ち主に届けに行く話である。二人は50ドル程度の「お礼」を期待するのだが、持ち主は渡さない。

ここだけ読んだのではよく分からないことが多すぎるので、オリジナルはないかとネットを捜したらありました。

http://www.fivechapters.com/2009/soleil/

内容的にそのままでは大学入試には使えないなとは思ったが、なかなか楽しめる。なんと言っても、女性の最後のセリフが良いのである。

"O, grow up."

読んだときには思いつかなかったのだが、授業中に第1問と呼応していることに気がついた。なるほど、そういうわけで設問が本文の内容に届いていないこの問題を採用したのかと。

まあ、高校生でこの仕掛けが見抜けるまで探求しようとする人は少ないでしょうけど。


にほんブログ村 教育ブログ 英語科教育へ

2011 年センター試験

2011-01-16 21:40:18 | テスト
センター試験終了。大雪の2日間、受験生の皆さん、ご苦労様。なんでも地元は観測史上最低気温を記録したんだとか。近隣のJR支線はどこも平常通り動いて有り難いことでした。

さて、今年の問題は、大きな傾向の変化もなくオーソドックスと言えそう。全体的には、色々な苦慮の末に落としどころに落とし込んだら、美味しいところまで落としてしまったのかなという感じ。サンマは目黒に限るのです。

平均点はややアップと思われますがどうでしょうか。明日の自己採点が楽しみです。

にほんブログ村 教育ブログ 英語科教育へ