納得しがたい言葉でした

pスーパーへ買い物に出かけ、食料品売り場で9700円程の買い物をして、クレジットカードで決済、その時にこんなクーポン券を持っていたので、
　　　　　　
レジでその券を見せた所「4枚使えます」と言われたので、マイバスケットに商品を詰めてもらい、4枚のクーポン券とクレジットカードを渡して精算、そのまま帰宅してレシートの金額をノートに記入しようと見た所、クーポン券が4×400＝1600となっていたので、？？？？？本来なら４×100＝400が正しい　主人に訳を話しトンボ返りでスーパーへのインフォメーションへ、訳を話し精算をお願いした所「ありがとうございます。」といわれ精算のし直しをしてもらったのだが、その次の言葉が、「このままでも良かったのに」だったのです。
このままで済ませるのが嫌だったから、出かけて行ったのに・・・このまま放置して1200円猫婆すれば良かったのでしょうか？
本当は、「ありがとうございました。良く気が付いてくれました。」と言いたかったのでしょうが、何とも納得しがたい言葉でしたが、自身の気持ちはミスに気が付き、きちんと精算出来たので良かったと思っています。