スーパーです。
イトー○ーカドーの様な。
ここのクチコミをみて、
買うものは、もう、決めていた。
しかし、策士、策におぼれる!(意味不明)
書いてあったメモをなくして、もう、あわてて、頭が真っ白。
2時間くらいスーパーの端から端まで、みてまわりたかったけど、
「45分でレジ済まして集合~。」
えええええ?むり!むりよ!
いたしかたなく、
あたし、買い物、はじめました。
まずは、女性用品売り場にて、‘よもぎ蒸しパッド‘
これ、日本でも売ってるんだけど、友人にたのまれましてん。
かごにいれる。
彼にたのまれた、にきび用ローション。
買ったら、おまけに旅行用のスキンケアセットをくれた。
韓国のコスメやさんは、ちょっと試供品をくれるのが、すんごいうれしい。
後はね・・・何、買うんだっけ?
『I`m real』という、100%のイチゴ果汁とか、ブルーベリー果汁とかの瓶のジュースをホテルの冷蔵庫にいれておいて飲むというのをネットでみて、あたしもやりたい。(明日には、帰るのにね・・・)
ジュース?
ジュース?
探していたら野菜売り場にきてもうた。
果物のジュースだから、ここの売り場の人にきいてみよう。
私「ウェア イズ ジュース?」
店員「????」
私「ジュースズ ネイム イズ アイムリアル。」
店員さん、レジの男性を呼んできた。
レジの男性、首をかしげるばかり。
・・・・どうしようかな。
「どうしましたか?」
日本人らしくき男性が声をかけてきてくれた。
そして、ふたりは、異国で恋に落ちる。
・・・んなワケはない*(汗)*
もとにもどります。
私「あのジュースを探しているんですけど。アイムリアルという瓶のジュースなんです。」
男性「わからないけど、ジュース売り場は、向こうの角にあります。」とついてきてくれる。
私「こちらの(ロッテマート)の方ですか?」
男性「いえ。でも、ジュースは、こっちのほうです。」
ソウル近辺で暮らしていらっしゃる方なのだろうか?
このまま、ついてきてもらうのは、
ジュースごときに申し訳なくて、
私「じゃ、悪いですから、自分でそちらのほうを探してみます。ありがとうございます。」
と、お礼をのべ、自分で探しに行きました。
まえに娘のところにひとりでいって、
デパートでレジ係りを探しているときも
「どうしましたか?」と声をかけてもらった。
異国では、お互いに助け合わねば、ならないからか、
よく親切に声をかけてもらってありがたいです。
あたしも親切にしようっと。
・・
で、ジュースは、めでたくみつかり、2本ゲット!!(しょうもない。)
あとは、よくクチコミにでてくるガトーショコラ的なお菓子。
あさりのダシダ(だし?)
牛のダシダ
使い道は、日本で調べようかな・・・・と買いましてん。
ホットクの粉は、重いのであきらめました。
で、45分。
あ!やばぃ。
みんな、レジすまして、まってるわ。
ああ、レジレジ!
あせって、レジでせいさんしてもらい、タクシーにて、明洞へ。
おめあての焼肉やにいくと
「終わりました!」
明洞の夜は早い。
つうか、飲食店は、ほとんど10時には、しまりましてん。
とほうにくれた私たち。
あいてる店にはいって、
しかし、なかなか、おいしく食べられて、よかった。
このあと、ホテルに帰って、
夜中にスーツケースのパッキングに苦しむのでした。
ですので、45分間の買い物でちょうどよかったのかもしれません。(長ければ、もっと買っちゃうものね。)
イトー○ーカドーの様な。
ここのクチコミをみて、
買うものは、もう、決めていた。
しかし、策士、策におぼれる!(意味不明)
書いてあったメモをなくして、もう、あわてて、頭が真っ白。
2時間くらいスーパーの端から端まで、みてまわりたかったけど、
「45分でレジ済まして集合~。」
えええええ?むり!むりよ!
いたしかたなく、
あたし、買い物、はじめました。
まずは、女性用品売り場にて、‘よもぎ蒸しパッド‘
これ、日本でも売ってるんだけど、友人にたのまれましてん。
かごにいれる。
彼にたのまれた、にきび用ローション。
買ったら、おまけに旅行用のスキンケアセットをくれた。
韓国のコスメやさんは、ちょっと試供品をくれるのが、すんごいうれしい。
後はね・・・何、買うんだっけ?
『I`m real』という、100%のイチゴ果汁とか、ブルーベリー果汁とかの瓶のジュースをホテルの冷蔵庫にいれておいて飲むというのをネットでみて、あたしもやりたい。(明日には、帰るのにね・・・)
ジュース?
ジュース?
探していたら野菜売り場にきてもうた。
果物のジュースだから、ここの売り場の人にきいてみよう。
私「ウェア イズ ジュース?」
店員「????」
私「ジュースズ ネイム イズ アイムリアル。」
店員さん、レジの男性を呼んできた。
レジの男性、首をかしげるばかり。
・・・・どうしようかな。
「どうしましたか?」
日本人らしくき男性が声をかけてきてくれた。
そして、ふたりは、異国で恋に落ちる。
・・・んなワケはない*(汗)*
もとにもどります。
私「あのジュースを探しているんですけど。アイムリアルという瓶のジュースなんです。」
男性「わからないけど、ジュース売り場は、向こうの角にあります。」とついてきてくれる。
私「こちらの(ロッテマート)の方ですか?」
男性「いえ。でも、ジュースは、こっちのほうです。」
ソウル近辺で暮らしていらっしゃる方なのだろうか?
このまま、ついてきてもらうのは、
ジュースごときに申し訳なくて、
私「じゃ、悪いですから、自分でそちらのほうを探してみます。ありがとうございます。」
と、お礼をのべ、自分で探しに行きました。
まえに娘のところにひとりでいって、
デパートでレジ係りを探しているときも
「どうしましたか?」と声をかけてもらった。
異国では、お互いに助け合わねば、ならないからか、
よく親切に声をかけてもらってありがたいです。
あたしも親切にしようっと。
・・
で、ジュースは、めでたくみつかり、2本ゲット!!(しょうもない。)
あとは、よくクチコミにでてくるガトーショコラ的なお菓子。
あさりのダシダ(だし?)
牛のダシダ
使い道は、日本で調べようかな・・・・と買いましてん。
ホットクの粉は、重いのであきらめました。
で、45分。
あ!やばぃ。
みんな、レジすまして、まってるわ。
ああ、レジレジ!
あせって、レジでせいさんしてもらい、タクシーにて、明洞へ。
おめあての焼肉やにいくと
「終わりました!」
明洞の夜は早い。
つうか、飲食店は、ほとんど10時には、しまりましてん。
とほうにくれた私たち。
あいてる店にはいって、
しかし、なかなか、おいしく食べられて、よかった。
このあと、ホテルに帰って、
夜中にスーツケースのパッキングに苦しむのでした。
ですので、45分間の買い物でちょうどよかったのかもしれません。(長ければ、もっと買っちゃうものね。)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます