ブラッスリー ポワソンルージュ

もう早い所では忘年会が始まる(シルバーグループ）。
忙しくなる前にと言うが今回の集い。シルバーさん達は大抵がのんびりのはず。
8人で忘年会となった。

幹事の男性のお馴染さんのフレンチレストラン。これが又シルバーにとっては大騒ぎ

『ＢＲＡＳＳＥＲＩＥ　ＰＯＩＳＳＯＮ　ＲＯＵＧＥ』これはフランス語なので当然読めない。
カタカナに直すと、「ブラッスリー　ポワソンルージュ」と言う。
しかし電話連絡なのでなかなか聞き取れない。

夕べ17:30～。よく知っている「三又地蔵様の所を線路の方に降りて行って左側にある」と
聞いていたので、どうも名前が今一分かり難いので下見に行った。
「ポアソンルージュ」って分かって見ると、お覚えられなくもない。

幹事も「まあ、あの辺でフレンチって言えばそこしかないし・・・・僕はいつも行っているのでお薦め。」
と言うばかり。
まあ場所は分かったし美味しいと言うので安心していた。

おかしい事に8人のうち6人は分からないからと、幹事と待ち合わせて来た。
「何だかカタカナみたいの言ってばかりじゃ分からないよ」と不満顔。
そうなのだ、最近分かり難い店名が多い。

若い人達って違和感無いのかしら？
何たってシルバーグループなのでフレンチと言うのがいけないのか和食か中華にすれば
ピタッと来るのかしら？
最初から駅前で待ち合わすのが無難と言うのか？

そこは社長業の幹事さんが行きつけと言うだけあって、やはりコースで最初から最後まで
私には美味しかった。特に野菜が新鮮で嬉しかったし。
お酒のいけるひと3名は、ボジョレ―ヌーポーをグラスで頂いて「まあ季節物だし、
やっぱり美味しい」と大喜び。

店名は忘れても、ワインは格別らしい。
私はフレンチのコースの最後はスィーツ＆ハーブティーにしたが、魚、お肉の付いた
フルコースで￥3500って中心地に行ったら絶対無理。ランチ代位だもの。
個室をお借りして3時間、これなら上出来。

散会時も「お店の名前、食べても未だ覚えられない」と女性達が嬉しそうに騒いでいた。

　日本語で言うと「金魚」ですって。
　何だかフレンチ＝金魚ってどうなの？。？？？