Today was my birthday.
Today, my friends were planning to hold my birthday party, but my mother was not feeling well and I had to cancel it. So, my birthday party is going to be held another day.
今日は私の誕生日でした。
今日、友人達が誕生日パーティーを開いてくれる予定でしたが、私の母の体調が悪く、キャンセルせざるを得ませんでした。
ですから、誕生日パーティーはまた別の日にしてくれることになりました。
久し振りに朝日を見ました。
午後になって母も回復し、「友人がケーキだけでも食べに行こう」と迎えに来てくれました。
感謝
オレンジケーキとアーモンドラテが美味しかったです
母はなかなか「行かないで家に居てほしい」と言えなかったようです。
ヘルパーさんが来られてヘルパーさんも「一緒にお連れして、娘さんが帰って来られる頃にお送りしますよ。看護師もいるし安心ですよ」と言って下さいましたが、決断出来ず!
何度も「遠慮しないでいいから、デイに行けるなら行けばいいし、無理なら家に居ればいいし」と言いました。
私も調子が悪い時には母に居てもらうことがあるのだからとも言いました。
今日は母が私を産んでくれた日。
誕生日はまた来るし、日にちも変更出来るのだからと言い続けてやっと3時間後、「ほんと」
遠慮して言えなかったようです。
デイにも行きたくないし、家に居たい。
でも、1人は不安だから一緒に居て欲しいと・・・。
早く言ってくれていたら多くの人に迷惑をかけなくて済んだのですが、私も多分母は家に居たいのだとわかっていましたので、デイに行こうとしてもヘルパーさんに「お願いします」と言えませんでした。
老いの悲しみ、病いの苦しみを感じ、お釈迦様の四大苦を想った半日でした。