★「挑戦状 真夏の読書探偵たちへ」翻訳ミステリーへの扉 U18レヴュアー大募集! - 翻訳ミステリー大賞シンジケートより引用
【募集要項】
1)しめきり
9月6日(月) 消印有効。メール応募の場合は日付が変わる前まで。
2)募集内容
「翻訳ミステリー」(他ジャンルの翻訳小説でも可。絵本もちろん可)を読んで、自由に文章を書いてください。形式は問いません。
・分量は原稿用紙10枚、4000文字以下。下限はありません。内容がおもしろければ1行でもけっこう。
・読む本はどの出版社のものでもだいじょうぶですが(児童向きの小説でも大人向きの小説でも)
5)賞品
最優秀賞 正賞 賞状 副賞 図書カード5,000円分 1人
優秀賞 正賞 賞状 副賞 図書カード 1,000円分 3人
6)応募資格
18歳以下。ただし大学生は不可。また、今回は日本語で書かれた文章のみを募集対象とします。
*そのほか、詳細はリンク先をご覧下さい。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
いまの子供達が羨まし~い!私が18歳以下だったら、さっそく何の本を読むか、ピックアップに取り掛かっているでしょう(笑)
でも、よ~く考えると、私が18歳以下だった頃って、「翻訳ミステリー」のたぐいに入るお話を読んでいたっけか?と疑問が浮かびました。
確か、実家にあった(しかも、叔父と兄の分が二セット!)『少年少女文学全集』を読破したのが、中学から高校の頃だったんですよ。そこに納められていた「岩窟王」に「あぁ、無情」、「秘密の花園」に「小公女」や「小公子」、「海底二万里」や「嵐が丘」は、ミステリ-に分類されますかね?
それ以外だと、「ホームズ」と「ルパン」の子供向けはたぶん何冊か読んでいたはずですが・・・翻訳ミステリーと名のつく子供向け(あるいは初心者向け)作品って、すぐには思い浮かばないものですね。
まあ”他ジャンルの翻訳小説でも可。絵本もちろん可。児童向きの小説でも大人向きの小説でも” とあるので、あまり難しく考えずに”楽しいのがいちばん!”という主催者側の想いに叶う、わくわくした気持ちを書くのが一番好いんじゃないかと思います。
(あ、”絵本可”だとすると、「おさるのジョージ」や「ちいさいお家」もありなんだ!)
さぁ、親戚のお子さんでも、ご友人のお子さんでもいいですから、片っ端から声をかけてみて下さい!もちろん、私も息子達に聞いて見ますよ♪
*追記
長男には「受験じゃなかったらなぁ」と断られ、次男には「学校の宿題の読書感想文も書いてないのに~」と断られました。無念~~!
【募集要項】
1)しめきり
9月6日(月) 消印有効。メール応募の場合は日付が変わる前まで。
2)募集内容
「翻訳ミステリー」(他ジャンルの翻訳小説でも可。絵本もちろん可)を読んで、自由に文章を書いてください。形式は問いません。
・分量は原稿用紙10枚、4000文字以下。下限はありません。内容がおもしろければ1行でもけっこう。
・読む本はどの出版社のものでもだいじょうぶですが(児童向きの小説でも大人向きの小説でも)
5)賞品
最優秀賞 正賞 賞状 副賞 図書カード5,000円分 1人
優秀賞 正賞 賞状 副賞 図書カード 1,000円分 3人
6)応募資格
18歳以下。ただし大学生は不可。また、今回は日本語で書かれた文章のみを募集対象とします。
*そのほか、詳細はリンク先をご覧下さい。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
いまの子供達が羨まし~い!私が18歳以下だったら、さっそく何の本を読むか、ピックアップに取り掛かっているでしょう(笑)
でも、よ~く考えると、私が18歳以下だった頃って、「翻訳ミステリー」のたぐいに入るお話を読んでいたっけか?と疑問が浮かびました。
確か、実家にあった(しかも、叔父と兄の分が二セット!)『少年少女文学全集』を読破したのが、中学から高校の頃だったんですよ。そこに納められていた「岩窟王」に「あぁ、無情」、「秘密の花園」に「小公女」や「小公子」、「海底二万里」や「嵐が丘」は、ミステリ-に分類されますかね?
それ以外だと、「ホームズ」と「ルパン」の子供向けはたぶん何冊か読んでいたはずですが・・・翻訳ミステリーと名のつく子供向け(あるいは初心者向け)作品って、すぐには思い浮かばないものですね。
まあ”他ジャンルの翻訳小説でも可。絵本もちろん可。児童向きの小説でも大人向きの小説でも” とあるので、あまり難しく考えずに”楽しいのがいちばん!”という主催者側の想いに叶う、わくわくした気持ちを書くのが一番好いんじゃないかと思います。
(あ、”絵本可”だとすると、「おさるのジョージ」や「ちいさいお家」もありなんだ!)
さぁ、親戚のお子さんでも、ご友人のお子さんでもいいですから、片っ端から声をかけてみて下さい!もちろん、私も息子達に聞いて見ますよ♪
*追記
長男には「受験じゃなかったらなぁ」と断られ、次男には「学校の宿題の読書感想文も書いてないのに~」と断られました。無念~~!