古典主義に対するロマン主義の勝利を宣言した『エルナニ』や少女コゼットとジャン・バルジャンの『レ・ミゼラブル』で知られるＶ，ユゴーには、1960年に書かれ、上演された『千フランの報い』という知られざる作品がありました。この作品を契機に、ユゴーはロマン主義的な劇作から自然主義的な作品を創造するようになったとされています。
http://www.ouest-france.fr/actu/actuLocale_--Mille-francs-de-recompense-Hugo-argent-comptant-_44109-avd-20100303-57769666_actuLocale.Htm
この演劇作品を取り上げているサイトは、2011年2月19日に上演としていますが、今年のことだったのではないかと思われます。
Mille Francs de récompense
Victor Hugo / Laurent Pelly
04 / 19 février 2011
« Vieille canaille »
Avec Mille francs de récompense , Hugo quitte le drame romantique et entre dans l’écriture naturaliste pour donner à voir et à entendre, dans le concret des rapports sociaux et des sentiments, l’état du monde et la parole du peuple. Sans rien perdre de sa force, la verve hugolienne choisit ici l’humour pour dépasser le désespoir et dénonce ainsi, sous les traits de la comédie, les contradictions du système et l’injustice sociale.
http://www.ouest-france.fr/actu/actuLocale_--Mille-francs-de-recompense-Hugo-argent-comptant-_44109-avd-20100303-57769666_actuLocale.Htm
Nous voici dans l’appartement d’une famille endettée, dont le grand-père malade ignore encore la saisie de biens qui s’effectue en sa demeure. Les deux femmes de la maison, Etiennette la mère et Cyprienne la fille, esseulées et dépourvues, s’en remettent à Rousseline, agent d’affaires d’un riche banquier qui promet, en échange de la main de Cyprienne de régulariser leur situation financière. Mais Hugo place sur le chemin de cette escroquerie bourgeoise un témoin hasardeux, un fripon au grand cœur du nom de Glapieu.
続きは次のサイトで：
http://www.croix-rousse.com/Saison-2010-2011/Les-spectacles/Mille-Francs-de-recompense
http://www.ouest-france.fr/actu/actuLocale_--Mille-francs-de-recompense-Hugo-argent-comptant-_44109-avd-20100303-57769666_actuLocale.Htm
この演劇作品を取り上げているサイトは、2011年2月19日に上演としていますが、今年のことだったのではないかと思われます。
Mille Francs de récompense
Victor Hugo / Laurent Pelly
04 / 19 février 2011
« Vieille canaille »
Avec Mille francs de récompense , Hugo quitte le drame romantique et entre dans l’écriture naturaliste pour donner à voir et à entendre, dans le concret des rapports sociaux et des sentiments, l’état du monde et la parole du peuple. Sans rien perdre de sa force, la verve hugolienne choisit ici l’humour pour dépasser le désespoir et dénonce ainsi, sous les traits de la comédie, les contradictions du système et l’injustice sociale.
http://www.ouest-france.fr/actu/actuLocale_--Mille-francs-de-recompense-Hugo-argent-comptant-_44109-avd-20100303-57769666_actuLocale.Htm
Nous voici dans l’appartement d’une famille endettée, dont le grand-père malade ignore encore la saisie de biens qui s’effectue en sa demeure. Les deux femmes de la maison, Etiennette la mère et Cyprienne la fille, esseulées et dépourvues, s’en remettent à Rousseline, agent d’affaires d’un riche banquier qui promet, en échange de la main de Cyprienne de régulariser leur situation financière. Mais Hugo place sur le chemin de cette escroquerie bourgeoise un témoin hasardeux, un fripon au grand cœur du nom de Glapieu.
続きは次のサイトで：
http://www.croix-rousse.com/Saison-2010-2011/Les-spectacles/Mille-Francs-de-recompense
