西尾治子 のブログ Blog Haruko Nishio:ジョルジュ・サンド George Sand

日本G・サンド研究会・仏文学/女性文学/ジェンダー研究
本ブログ記事の無断転載および無断引用をお断りします。
 

À HONORÉ DE BALZAC

2021年02月02日 | サンドの言葉より

À HONORÉ DE BALZAC

    [Nohant, 21 février 1838.]

    Certes, j’y suis, et j’y serai toujours pour vous tant que

mes pieds toucheront la terre Bérichonne [sic].  Ne partez

pas pour Paris sans venir me voir.  Ce serait un véritable

chagrin que vous m’auriez fait en me donnant de l’espérance.

Vous savez la situation de ma chartreuse.  Grande

route de Châteauroux à La Châtre 8 à 10 lieues.  Vous y

pouvez venir dans une matinée.  Prenez la nouvelle route.

    Adieu, et à revoir, n’est-ce pas ?

    Tout à vous d’amitié et de dévouement

    George

  Je vous réponds au reçu de votre lettre, et pense que

la poste va encore plus vite, c’est-à-dire moins lentement

que la diligence.

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« la Nouvelle République les... | トップ |     [Marseille, 17 mars 1839.] »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

サンドの言葉より」カテゴリの最新記事