馬場あき子の外国詠 ２０３（中国）

　　　　◆パソコンが故障して５日間ブログのアップが出来ませんでした。
　　　　　回復したので、これから又毎日ブログ更新します。


馬場あき子の旅の歌２７（２０１０年４月実施）
　　　　【飛天の道】『飛天の道』（２０００年刊）１６８頁～
　　　　 参加者：Ｋ・Ｉ、Ｎ・Ｉ、Ｙ・Ｉ、Ｋ・Ｔ、Ｔ・Ｓ、曽我亮子、Ｆ・Ｈ、
　　　　　　　　藤本満須子、Ｔ・Ｈ、渡部慧子、鹿取未放
　　　　 レポーター：藤本満須子　 司会とまとめ：鹿取 未放


２０３　天山北路白楊河上風つよく霧ふぶくなか人は地を打つ

　　　　　　　　　　（レポート）
　天山山脈の北側を天山北路、南側を天山南路が走っている。一、二句は字余りだが八個の漢字が並び、まるで漢詩を読んでいるようだ。力強く韻を踏み下の句に流れている。広大な自然の大地、白楊から強く吹いてくる風、霧がまるで吹雪のように。そのような景の中に土を耕している小さな人間の営みがある。結句の「人は地を打つ」に力強さを感じる。厳しい気象条件の中の人の営み……作者は列車の移動の中で見ているのであろうか。（バスでの移動なのかも）(藤本)


　　　　　　（まとめ）　　　　　　　　　
　白楊は樹の名前だろう。高木でちょっとした風にも音を立てるらしい。河にそって白楊の並木が続く景を思い浮かべた。バスから見た風景だろう。(鹿取)