はい。
タイトル、日本語としておかしいです。
でも、原文そのままということで好。
河童姫だけを車に乗せると
彼女はいつも勝手に喋りだす。
闘魂ちゃんがのっている時は
妹にはきかれたくないらしく
一言も喋らない。
そりゃそうだ。
闘魂ちゃんの悪口が殆どなんだから。
次に多いのは、学校の友達ネタ。
どいつもこいつも甘い考えの
素行の悪いお子様達なので
私ゃ別にききたかないんですけどね。
耳って運転中はふさぎようがないですから。
で最後は結局
「私はなんでモテないんだろう・・」に落ち着く。
あの・・・大変申し訳けないが君。
君は花も恥らう受験生なんだ好。
頼むから志望校の話なんぞにしてくれ。
先日は何を思ったか
志望校の話のあとに、こう付け加えた。
「あ~でも最終的には『玉の輿になりたい』」
「は? もう一度言ってみぃ。」
「だから『玉の輿になりたい』」
「あの~それって金持ちと結婚したいという意味の玉の輿かい?」
「うん♪」
「・・・・・それを言うんなら、『玉の輿にのりたい』だから。」
「ふぅん。それ、それ。」
アホくさくて、声も出ないんですけど。
っうか、お前の野望は一体なんなんだ。
「ま、そんなことが言えるのも
ウチがいっぺんも、男の人と付き合ったことがないからやけどなぁ。」
なんだ、まだ彼氏ができないらしい。
まさか、娘に彼氏ができない相談をされるとは
思ってなかった。
思い起こせば私もモテなかった。
何故モテないかなんて、私が一番知りたいぐらいだ。
生涯学習だな(笑)
タイトル、日本語としておかしいです。
でも、原文そのままということで好。
河童姫だけを車に乗せると
彼女はいつも勝手に喋りだす。
闘魂ちゃんがのっている時は
妹にはきかれたくないらしく
一言も喋らない。
そりゃそうだ。
闘魂ちゃんの悪口が殆どなんだから。
次に多いのは、学校の友達ネタ。
どいつもこいつも甘い考えの
素行の悪いお子様達なので
私ゃ別にききたかないんですけどね。
耳って運転中はふさぎようがないですから。
で最後は結局
「私はなんでモテないんだろう・・」に落ち着く。
あの・・・大変申し訳けないが君。
君は花も恥らう受験生なんだ好。
頼むから志望校の話なんぞにしてくれ。
先日は何を思ったか
志望校の話のあとに、こう付け加えた。
「あ~でも最終的には『玉の輿になりたい』」
「は? もう一度言ってみぃ。」
「だから『玉の輿になりたい』」
「あの~それって金持ちと結婚したいという意味の玉の輿かい?」
「うん♪」
「・・・・・それを言うんなら、『玉の輿にのりたい』だから。」
「ふぅん。それ、それ。」
アホくさくて、声も出ないんですけど。
っうか、お前の野望は一体なんなんだ。
「ま、そんなことが言えるのも
ウチがいっぺんも、男の人と付き合ったことがないからやけどなぁ。」
なんだ、まだ彼氏ができないらしい。
まさか、娘に彼氏ができない相談をされるとは
思ってなかった。
思い起こせば私もモテなかった。
何故モテないかなんて、私が一番知りたいぐらいだ。
生涯学習だな(笑)