続・織り姫のなみだの謎

昔々、天の川の東は天の世界で、織り姫たちが機（はた）を織っていた。

天の川の西側は人間の世界で、牛飼いの若者が暮らしていた。

ある日のこと牛が言葉を話し、天の川に織り姫たちが水浴びに来るから、中の一人の衣を隠して妻にするとよいだろう、と知恵をつける。

若者はその通りにして織り姫を妻とし、２人の子供にも恵まれ親子４人で幸せに日々を送っていた。

しかし、天の西王母（せいおうぼ）がこれを知り、大勢の使いをさしむけて織り姫を連れ戻してしまう。

牛飼いは途方に暮れたが、気を取り直し子供たちを連れて追いかけた。やっと天の川まで来た時、西王母により天の川はもっと空高く引き上げられてしまった。

どうしたらあの空に昇って行けるのだろう・・。すると牛がやって来て、私の皮を着れば天に昇れるよ、と教える。

牛飼いは言われた通りに牛の皮を着、２人の子供を籠に入れて背に担ぎ空を昇った。ようやく天の川まで辿り着くと、子供たちは嬉しくて母の名を呼んだ。

だが西王母は怒り狂い、浅かった天の川を狂瀾怒涛の大河に変えてしまった。父子は抱き合って泣いた。

このとき小さい女の子が泪を拭いて、「天の川の水がなくなるまで皆で汲み出そう」と提案した。そして父子は柄杓で川の水を汲み始めた。

父が疲れると男の子が、そして男の子が疲れると女の子が水を汲んだ。こうして父子は夜も昼も水を汲み続けた。

様子をじっと見ていた西王母は、しだいに感動を覚えはじめていた。それでカササギに橋をかけさせ、年に一度七月七日に織り姫と牛飼い父子が逢うことを許したという。七夕の夜に雨が降るのは、織り姫の流す泪だといわれている。

これは漢民族の伝承だが、シボ族やミャオ族には彼らは天上で難題を果たし、織り姫も共に地上に降りてくるという話になる。

待ち受けた人々は盛大な祭りで彼らを迎えた。そして今も娘たちが刺繍が巧みなのは、織り姫の子孫だからなのだ、というオチに（笑）

日本での七夕伝説は、恋人同士の牽牛と織女が年に一度天の川を渡って逢う日だ。これは中国の六世紀、梁（りょう）の宋稟（そうりん、リンはリッシンベン）が書いた「荊楚（けいそ）歳時記」を始め、その他の文献によって伝えられた七夕伝説である。

　　　　　　※物語の概略は国立民族学博物館名誉教授/君島久子さんのお話より　


漢民族、シボ族やミャオ族の伝承の方が、説得力があって面白いのは言うまでもない。ここで語られているのは、どんな災難や困難に襲われても、知恵や工夫を出し、それぞれが持てる力をふりしぼって対処する。そして決して諦めないこと、そんなことを教えられた気がする。

東北大震災のあとも決して負けまいとする日本国被災民、日本女子サッカー・なでしこジャパンの、粘り強く最後まで諦めない試合運びにもらった勇気、みんなありがとう～！と胸が熱くなる。


　　　　　　写真は三日前の撮影↓たぶん・・直感を信じればコムラサキ（小紫） （＾▽＾）エヘ