熊谷駅中のベーグル(PART 1)

　
　
熊谷駅中のベーグル(PART 1)


(kuma003.jpg)





デンマンさん。。。　どうして急に熊谷駅中のベーグルを取り上げたのですか？



ちょっと次のリストを見てください。


(ame30225b.gif)



これは２月２５日の「リンク元URL」のリストなのですよ。　１５番に注目してください。



あらっ。。。　「熊谷　パン　おいしい」を入れて検索してアメブロのデンマンさんのブログへやって来た人がいるのですわね。

そうなのです。　１５番のリンクをクリックすると次の検索結果が表示されるのですよ。


(ame30227m.gif)



検索した人は赤枠で囲んだ記事を読んだのです。

■『北本と州浜』

（２０１３年２月１０日）



３週間ほど前の記事ですわね。

その通りです。

上の記事の中には駅中のおいしいパン屋さんの事が出てくるのですか？

いや。。。　特に旨いパン屋さんの事を書いたのではないのですよ。　「熊谷駅の駅中のフランスパン屋」が出てくる部分をここに貼り出しますから小百合さんも読んでみてください。

Subj:小百合さん、おはよう！

ブルックリンでマリアさんが焼いた

ベーグルを食べた気分になりましたか？

きゃはははは…



■『ブルックリン、こんにちは！』

（２０１０年１２月１１日）

From: denman@coolmail.jp
To: sayuri@hotmail.com
Cc: barclay1720@aol.com
Date: 10/12/2010 5:12:43 PM
Pacific Standard Time
日本時間：１２月１１日（土）午前１０時１２分

　

はい。。。小百合さんがベーグルが食べたいだろうと思って、僕はマリアさんのアパートに案内したのでした。
きゃはははは。。。

小百合さんもゆっくりと読んでみてね。

■『ブルックリン、こんにちは！』

（２０１０年１２月１１日）

小百合さんも２００８年５月のメールを懐かしく読んだでしょう？！

はい　久しぶりに光が入って来ない
状態にして、眠ったら　さっき起きました。

真っ暗な状態で何時なのかも　わからず
子供みたいに寝坊して怒られるから、
カーテンだけで寝てましたが。
気持ちイー　くらい時差ぼけです。

オタワの件　早いのはいいけど、内容はどうですか？
デンマンさんが送った書類を見てないわけですか？

コーヒー飲んで　来ます。
ベーグル食べたい
ベーグル　ベーグル。。。



小百合より



2008/05/04 04:03 （ロンドン時間）
日本時間：５月４日　午後０時３分
バンクーバー時間：５月３日　午後８時３分

---

『ベーグルとロマン』より
（２００８年５月１８日）

最近、小百合さんはベーグルを飽きるほど食べましたか？



ベーグルと言えば熊谷駅の駅中のフランスパン屋でベーグルを買って食べたけれど、日本の物価は高くなったもんだね。
一個が１５０円だったよ。
ビックリ！

すぐそこのデンマンモールのジョーのスーパーマ－ケットでは一個が４０円ですよ。
しかも一回り大きい感じです。
味はほとんど変わらない。

為替レートの関係でカナダのバンクーバーでは日本円に換算するとベーグルが４分の１の価格で食べられるということだよね。
うししししし。。。

ベーグルで思い出したけれど、
小百合さんがチーズ入りのマフィンを焼いて大長寺の白いテーブルまで持ってきてくれたんだよね。





あのマフィンを実家に持ち帰ってお袋に食べさせたのだけれど、子供のように喜んで食べていましたよう。
きゃはははは。。。

今日の小百合物語はマフィンについて書こうと思いますよ。
小百合さんも軽井沢タリアセン夫人になりきってベーグルを焼いて好きなだけ食べてね。
じゃあね。

---

『軽井沢礼讃』より
（２０１０年１２月１３日）

２０１０年の秋に行田へ帰省した時に熊谷駅中でベーグルを買って食べたのですか？



そうなのですよう。。。　僕は当時、朝にはきまってベーグルを食べていたのです。　それで、ついついベーグルが目に付いて買って食べたわけですよ。

１個が１５０円というのは高いのですか？

僕のマンションの近くのスーパーマーケットでは１個が４７セントでしたからね。　当時の為替レートでは日本円にして４０円なのですよ。　バンクーバーで食べる方が大きさも一回り大きいのです。

日本のベーグルは小さめなのですか？

なんとなく“かわいい”という感じのベーグルでしたよ。

それで、お味は。。。？

味はほとんど変わりがなかったですね。。。　日本のベーグルの方がモチモチ感があって粘り強かったような感じでした。　出来立てのホヤホヤという感じでしたよ。

作り立てだったのですか？

駅中で作っているようには見受けられなかった。　おそらくパン焼き工場から作り立てのモノを並べたばかりだったのでしょう。。。　新鮮な印象を受けました。

検索した人は、デンマンさんの記事が参考になったかしら？

まず、ガッカリしたでしょうね。　旨そうなフランスパンが紹介されていると思って僕の記事を読み始めただろうから。。。 そしたら、フランスとは関係ないベーグルが出てきて、それからチーズ入りのマフィンですからね。

でも、もしかしたらベーグルに興味を持って買いに行ったかもしれませんわ。

日本ではベーグルは人気があるのですか？　僕が日本にいた頃はベーグルなんて聞いた事も見た事もなかったですよ。

戦前には無かったでしょうね？　（微笑）

やだなあああァ～。。。　僕は戦後生まれですよ。

だったら、ベーグルを見たことはあるでしょうに。。。？

いや。。。ないですよ。　僕は日本で生まれ育ったわけだけれど、日本で暮らしている時にはマジでベーグルを見た事も食べたこともないのですよ。

日本では、2000年代の初めの頃に出回り始めたようですわ。

知らないはずですよ。。。　僕は１９７０年代の後半に世界放浪の旅に出ましたからね。。。　マンハッタンから南に下がったブルックリンで初めてベーグルを食べました。

日本では、フォックスベーグルが日本国内で製造し、販売していたのですわ。　その後、ニューヨークからベーグルKがニューヨークで製造したベーグルを輸入して日本に広めたようです。

つまり、僕はベーグルの本場でベーグルを食べたということになりますね。

そうかもしれませんわ。　ニューヨークのユダヤ人が作っていたらしいですわよね。

小百合さんもニューヨークで食べましたか？

私は怖かったのでニューヨークに行ったことはありませんわ。　でも、バンクーバーでは食べました。

。。。で、日本でのベーグルの人気は。。。？

人気があると言うほどの人気は無いけれど、好きな人は結構食べているようですわ。　ベーグル専門店、ベーカリーショップ、スーパーマーケット、コンビニエンスストア、通信販売などで、結構手に入りやすいし、日本人に合うようにソフトな食感のものが作られて売られているようです。　デンマンさんが“かわいい”と感じたのも日本人の眼には小さ目の方が印象が良いからかもしれませんわ。

いや。。。　僕は違うと思いますよ。　小さくして、たくさん作って儲けようとしているからじゃないのォ～？　僕には、そうとしか思えませんよ。



　（すぐ下のページへ続く）

熊谷駅中のベーグル(PART 2)

　
熊谷駅中のベーグル(PART 2)

【卑弥子の独り言】



ですってぇ～。。。
どうして小百合さんが「軽井沢タリアセン夫人」と呼ばれるのか？
ご存知でござ～♪～ますか？

実は簡単な事なのですわよ。
小百合さんは軽井沢に別荘を持ったのですわ。
小さな頃から軽井沢に住むことが夢だったのですって。
分からない事ではござ～ませんわ。

そもそも小百合さんが軽井沢に興味を持ったのは、朝吹登水子のエッセーなどを読んだことがきっかけだったとか。。。
現在、朝吹登水子の山荘、睡鳩荘（すいきゅうそう）は軽井沢タリアセンに移築されて公開されています。


(suikyu9.jpg)

それで、小百合さんは軽井沢タリアセンを訪れては睡鳩荘に足を運んで少女の頃の事を思い出すのが楽しみなんですってよ。

そういう訳で、デンマンさんが小百合さんのことを「軽井沢タリアセン夫人」と呼ぶようになったのですわ。

とにかく、興味深い話題が続きますう。
どうか、あなたもまた読みに戻って来てくださいませ。
じゃあ、またねぇ。。。

ィ～ハァ～♪～!

メチャ面白い、

ためになる関連記事




■　『きれいになったと感じさせる

下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』

■　『面白くて楽しいレンゲ物語』



■　『カナダのバーナビーと軽井沢に

別荘を持つことを夢見る小百合さんの物語』

■　『今すぐに役立つホットな情報』

■　『　○　笑う者には福が来る　○　』

■　『桜のメルヘン』

■　『愛とロマンとダイエット』

■　『愛の追憶』

■　『午前３時のあなた』

■　『ビミョ～っていうか』

■　『お股の花々』

■　『ロマンの追憶』

■　『ヒシしようよ』

■　『デンマンと松本清張』

■　『愛犬と神さま』

■　『思い出@天の川』

■　『ばあやと小百合さん』

■　『座薬と軽井沢タリアセン夫人』

■　『東電社員と愛の自転車』

■　『梅から桜の国へ』

■　『小百合さん@行田』

■　『夢をかなえる』

■　『やっぱり魂あるよね』

■　『名物先生と斜陽日本』

■　『言うことは誰でもできるけど…』

■　『病気を診ずして病人を診よ』

■　『ネットと行田中央総合病院』

■　『行田中央総合病院』

■　『病院の悪い評判』

■　『どっちが親切？』

■　『小百合さんの香り』

■　『桜と名女優』

■　『小さな親切』

■　『病院を批判する意味ある？』

■　『おいしいぬくもり』

■　『ひねくれた大人』

■　『虹のかなたの奇跡』

■　『虹のかなたから生還』

■　『義理チョコと十三夜』

■　『愛のゼフィルス』

■　『義理チョコと本命チョコ』

■　『肥後ずいきと洲浜』

■　『北本と洲浜』

■　『小百合さんお呼びですよ』

■　『ワンワンちゃん』




こんにちは。ジューンです。

ベーグルは小麦粉の生地をひも状にのばし、両端を合わせて輪の形にして発酵させ、茹でた後にオーブンで焼いて作ったものです。

この製造法により、外側はカリッと焼き上げられ、内側は柔らかくてもっちりと詰まった歯触りになります。

乾燥を防げばベーグルは数日間たっても充分に美味しく食べられます。

また、水分量が少ないので、冷凍保存なら家庭用の冷蔵庫でも1ヶ月程度は充分に保存できます。

アメリカ発のブームを受けて、一般にはアシュケナジムのユダヤ人のパンとして知られていますが、ユダヤ人だけの食文化であったわけではありません。

通常、パンの原料として使用されるバター（油類）、卵、牛乳を基本生地に使用していないことから、他の一般的な製法のパンと比べると脂肪分やコレステロールが低いです。

何も添加されていないプレーン・ベーグルの他に、様々な味付けのベーグルがあります。

伝統的なものは白ゴマ、ニンニク、芥子の実、刻みタマネギや、それらを混ぜ合わせたものなどがあります。

また、生地にシナモンとレーズンやリンゴ、ブルーベリー、クランベリー、ライ麦、プンパーニッケル（六割ライ麦パン）、鶏卵、サワードウなどを加えたもベーグルもあります。







ところで、英語の面白いお話を集めました。

時間があったら覗いてみてくださいね。

■　『あなたのための愉快で面白い英語』

では、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょうね。

じゃあね。

ごまをする

　
ごまをする



こんにちは。ジューンです。
お元気ですか？

“ごまをする”、という事を英語では　suck up　と言います。
動詞句ですよね。

“お世辞をいう”
“おべっかを使う”
“取り入る”
“こびる”

。。。という意味でも使われます。
次のような使われ方をします。

I hate sucking up to my mother-in-law!

義母にごまをするのは嫌いだ !

---

You don't need to suck up like this.

こんなふうにおべっかを使う必要はないわよ。

上の例文はカナダ人の夫が妻のお母さんの事を言っているのです。
下の例文は、わたしがボーイフレンドに言っているのですわ。うふふふふ。。。

最近では世界的に核家族が多くなって
義理のお父さんやお母さんと一緒に住むことは少なくなりましたが、
北米や英国では、夫がお嫁さんのお母さんと一緒に住むことが圧倒的に多いのです。

日本では、お嫁さんが夫のお母さんと住むことが多いですよね。
それで嫁と姑のいさかいが日本では問題になります。

上の例文は、このような家族構成の違いがよく表れています。

suck up

phrasal verb （動詞句）
Slang　（俗語）

（意味）　To support slavishly every opinion or suggestion of a superior

同義語: bootlick, cringe, fawn, grovel, kowtow,
　　　　　　　slaver, toady, truckle

砕けた言い方: apple-polish, brownnose, cotton

熟語では: curry favor,
　　　　　　　dance attendance
　　　　　　　kiss someone's feet
　　　　　　　lick someone's boots

SOURCE: http://www.yourdictionary.com/ahd/s/s0860900.html

ところで、どうして　suck up が“ごまをする”ことになるのでしょうか？
調べてみたのですけれど、そのものズバリの回答を見つけることができませんでした。

suck

他動詞:

1. To draw (liquid) into the mouth by movements of the tongue and lips that create suction.

2a. To draw in by establishing a partial vacuum: a cleaning device that sucks up dirt.

2b. To draw in by or as if by a current in a fluid.

2c. To draw or pull as if by suction: teenagers who are sucked into a life of crime.

3. To draw nourishment through or from: suck a baby bottle.

4. To hold, moisten, or maneuver (a sweet, for example) in the mouth.

5. 卑俗語： To perform fellatio on.

自動詞:

1. To draw something in by or as if by suction: felt the drain starting to suck.

2. To draw nourishment; suckle.

3. To make a sound caused by suction.

4. 卑俗語： To be disgustingly disagreeable or offensive.

SOURCE: http://www.bartleby.com/61/9/S0860900.html

他動詞の４番目に“（飴を）しゃぶる”という意味があります。
これが、ごまをするに近いですよね。
つまり、“甘い思い”をするために“ごまをする”わけです。



apple-polish　も“甘い思い”をするために相手のリンゴを磨いてあげる事から“ごまをする”ことになりますよね。

でも、欧米人にとって最も分かりやすい説明は、なんと言っても他動詞の５番目の意味でしょうね。
これは卑俗語です。

同じ卑俗語に　kiss someone's ass があります。
これは“ごまをする”という意味です。

この ass は“お尻”なんですよ。（笑い）
あるいは“お尻の穴”という意味です。

そういう所にキスをする事が“ごまをする”意味になるのです。
つまり、上の５番目との関連が伺われますよね。（苦笑）

では、日本語で“ごまをする”ことが、どうして“こびる”ことになるのでしょうか？

ネットで調べてみました。
次のような説明がありましたわ。

ごまをするという言葉の語源。

ごまをすり鉢ですると、鉢のあっちこっちにごまがつくことから、

あちこちの人にくっついてこびることをさしたのが語源とされる。

SOURCE:

http://www.musen.gr.jp/qr/1999/y199909index.html

あなたは、どう思いますか？
語源を調べてみるのって面白いですよね。

グローバル化に備（そな）えて英単語の語源を調べてみるのも、
あなたの英語学習のお役に立つかも知れませんよ。
あなたも改めて英語のおさらいをしてみてはいかがでしょうか？

ええっ？
時間もないしお金もないの？
だったらね、時間もお金もあまりかけずに英語を勉強する方法がありますわ。
次のリンクをクリックして覗いてみてね。

■　『あなたの国際化をサポートしてくれる無料英語学習サービス』

ネットをやっているあなたなら、いつでもどこでも無料で国際語を勉強する事が出来ます。
明日から始めることが出来ますよ。



ええっ？英語もいいけれど、それよりも、人生にプラスになるような真面目に付き合いたい異性の相手が欲しいの？
何で。。。急に英語から男女交際の話になるの？
ちょっと飛躍していると思わない。。。？

でも、あなたがその気ならば良いところを紹介しますよ。
次のリンクをクリックしてみてね。

■　『あなたが素敵な相手を見つけることができる真面目な結婚サイト　ガイド』



どうせ、付き合うのなら、家庭を持つべき相手。。。
そのような人を探すべきよね。
遊びだけの付き合いもいいけれど。。。
人生にプラスになるような付き合いならば、やっぱり素敵な結婚相手を見つけることですよね。
では、あなたの幸運を祈っていますよ。



Good luck!

バ～♪～イ

あなたが絶対、

見たいと思っていた

面白くて実にためになるリンク


■　『今、すぐに役立つ情報をゲットしよう！』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』



■　『バンクーバーの寒中水泳』

■　『ブログに記事を書いてお小遣いをもらおう！』

■　『興味深い写真や絵がたくさん載っている世界の神話』

■　『現在に通じる古代オリエント史の散歩道』

■　『見て楽しい、読んで面白い　私版・対訳ことわざ辞典』



■　『きれいになったと感じさせる

下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『笑って楽しめる　私版・対訳　慣用句・熟語辞典』

■　『辞書にのってない英語スラング』

■　『オンライン自動翻訳利用法』



■『大阪の歴史馬鹿（２００９年９月２２日）』
　
■『「蒲団」と「田舎教師」（２００９年９月２４日）』

■『卑弥子さんの存在感（２００９年９月２６日）』

■『ロマンとデジャヴ（２００９年９月２８日）』

■『夫婦風呂（２００９年９月３０日）』

■『露悪趣味（２００９年１０月２日）』

■『カプリ島と香水（２００９年１０月１０日）』

■『小百合さんの香水（２００９年１０月１４日）』

■『軽井沢タリアセン夫人 - 小百合物語』




おほほほほ。。。卑弥子でござ～♪～ますわよ。

くどいようですけれど、また現れましたわ。

ええっ、何で英語の記事に

顔を出すのかって？

あたくしも、英語を勉強して

ワーホリしたいのですわよ。

とにかく、まず、レンゲさんのように

バンクーバーに行こうと思うので

ござ～♪～ますのよ。

あたくしだけこのようなダサい

十二単（じゅうにひとえ）なんか

着せられて、こうしてブログに顔を出すのって

少し飽きてきましたわ。



あたくしもレンゲさんのようにナウい水着を身に付けて

かっこよく登場したいのでござ～♪～ますのよ。

うふふふふ。。。

でも、あまりグチを言うと

デンマンさんに叱られてしまうので、

これぐらいにしますわ。



ちょっとこの漫画見てよ。

ワンワンちゃんがパンツに噛み付いてるのよね。

おもしろいでしょう？

あなたも笑って幸せな気分になりませんか？

次のリンクをクリックして覗いてみてよ。

『あなたが笑って幸せな気分になれるサイト』

　『あなたもワクワクする新世代のブログ』

では、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょうね。

じゃあ、バ～♪～イ。