Halloween in Shibuya (PART 1)

 

Halloween in Shibuya (PART 1)

 


(hallowe03.jpg)

<iframe width="500" height="350" src="https://www.youtube.com/embed/euUctZmIO64" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>


(shibuya90.jpg)


(sayuri88b.jpg)


(hallowe05.jpg)


(hallowe04.jpg)


(hallowe02b.jpg)


(sayuri201h.jpg)




(diane02.gif)

Kato, who is the above lady in East Indian costume?


(kato3.gif)

She is Madame Taliesin.

Is she your wife?

Oh, no... She is the queen of Halloween.

No kidding!

I'm dead serious! 　She is MY queen of Halloween.

Are you telling the world that she is a queen of Halloween ONLY for you?

Yes, that's right. 　You're telling the world, Diane.

But why is she wearing an East Indian costume instead of kimono?

Good question! ... It is a long story.

Then make it short and tell me the story.

Well ... When I arrived in my hometown, Gyoda, on Octover 19, it was so hot that Madame Taliesin welcomed me while bathing in bikini.


(sayuri82.jpg)



Kato, were you dreaming or what? 　It was terribly cold in Vancouver on October 19. 　No Vancouverites could take a dip in the water.



I know, I know, ... I'm sure you were almost frozen to death, but I felt as if I were in Hawaii when I arrived in Japan on October 19. 　As a matter of fact, on October 20, it was 28 degree in Gyoda---my hometown.

How come it's so hot in your homwtown at this time of year?

Good question, Diane! 　It is because Gyoda is famous for its fire festival.


(firef06.jpg)


(firef07.gif)


(firef02.jpg)


(firef03.gif)


(firef05.gif)

<iframe width="500" height="350" src="https://www.youtube.com/embed/APUgmzPv4G4?feature=player_detailpage" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>


(worldjp.gif)


(down11.gif)


(shibuya90.jpg)




(diane02.gif)

Kato, are you saying that the fire in the festival makes it hot in Gyoda at this time of year?


(kato3.gif)

Yes, you're absolutely right.

I think you're definitely kidding me. 　Who could believe you? 　By the way, who are the couple in the above video. 　They seem to wear old Japanese costumes.

Yes, they do... The festival is about Konohanasakuya-hime and her husband.

Who is Konohanasakuya-hime?

She is a famous character in Japanese mythology.

Konohanasakuya-hime


(firef02.jpg)

Konohanasakuya-hime (木花咲耶姫) is the blossom-princess and symbol of delicate earthly life.

She is the daughter of the mountain god Ohoyamatsumi.

She is often considered an avatar of Japanese life, especially since her symbol is the sakura (cherry blossom).

Kono-hana is also the goddess of Mount Fuji and all volcanoes.

Kono-hana-hime is the wife of the god Ninigi.

She met him on the seashore and they fell in love.

Ninigi asked Oho-Yama, the father of Kono-hana-hime for her hand in marriage.

Oho-Yama proposed his older daughter, Iwa-Naga-hime, instead, but Ninigi had his heart set on Kono-hana because Iwa-Naga-hime was ugly.

Oho-Yama reluctantly agreed and Ninigi and Ko-no-hana married.

Because Ninigi refused Iwa-Naga-hime, the rock-princess, human lives are said to be short and fleeting, like the sakura blossoms, instead of enduring and long lasting, like stones.

Kono-hana became pregnant in just one night, causing suspicion in Ninigi.

He wondered if this was the child of another kami.

Kono-hana was enraged at Ninigi's accusation and entered a doorless hut, which she then set fire to, declaring that the child would not be hurt if it were truly the offspring of Ninigi.

Inside the hut, Ko-no-hana had three sons, Hoderi, Hosuseri and Hoori.

Shrines have been built on Mount Fuji for Konohanasakuya-hime.


(fuji199.jpg)


(fuji198.jpg)

It is believed that she will keep Mount Fuji from erupting, but shrines to her at Kirishima have been repeatedly destroyed by volcanic eruptions.

She is also known for having tore up the Yatsugatake Mountains, because it was higher than Mount Fuji.

<iframe width="420" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/X3-WPgI6ZgU?feature=player_detailpage" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

---

SOURCE: "Konohanasakuya-hime" from Wikipedia

I see... Quite interesting... But, Kato, how come Madame Taliesin wore an East Indian costume, instead of the traditional Japanese costume?



Diane, have you ever heard of an old saying---"Fight fire with fire"?

Yes, I have. But I can hardly understand why the above saying has to do with Madame Taliesin's East Indian costume.

Well..., Madame Taliesin is crazy about East Indian currey.

(sayuri201.jpg)



Kato, are you saying that I'm crazy about East Indian curry?



Yes, I am.　The other day, You ate Indian curry at Kumagaya Station shopping mall！


(binjdi01.jpg)


(binjdi02.jpg)

■『Indian Curry@Kumagaya』



Even if you're not addicted to East Indian curry, you're still crazy about curry in general.



Do you have any proof?

Yes, of course. 　You ate soup curry yesterday (November 4, 2015) at Neco Curry Shop.


(neco002.jpg)


(neco001.png)

■『Actual Page』



Did you see me eat the soup curry?



Yes of course I did. 　You ate it in front of me. 　I couldn't help but see you enjoying it to the hilt.


(neco003.jpg)


(neco006.png)



So, Kato, you enjoyed seeing my eating, huh？



Actually, I was a bit surprised.

Why is that?

...'Cause you told me that this place was a secret romantic spot.

Did I really say that?

Yes, you did. 　You even showed me the following page:


(neco001b.png)

■『Actual Page』



Then you even asked the owner to play some romantic music.



Did I?

Yes, you did. 　You requested "Black Orfeus"---romantic Bossa Nova.


(orphe800.jpg)


(orphe801.jpg)



You told me, "I wish I could eat with you on the beach in Rio de Janeiro.



Did I really say that?

Yes, you did. 　I'm pretty sure that if you hear the following music, you'll certainly recall it.


(orphe802.jpg)

<iframe width="420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/WJz-ZXyYhdk?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

<iframe width="420" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/LfibwW-bQos" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>



Now, Madame Taliesin, did you remember what you said at the time?



I'm afraid not. 　There are no stages in that curry restaurant in the first place.

Is that right?

I'm quite positive, Kato, that you were probably daydreaming.

---

SOURCE: 『Soup Curry @ Gyoda』
（November 5, 2015）

You see, Diane, Madame Taliesin is crazy about curry.　That is, she fights hot weather with hot East Indian curry.



Are you saying, Kato, that's the reason Madame Taliesen wore an East Indian costume in the Halloween party?

Yes, that's right! 　You're telling the world.



(laugh16.gif)

(To be continued)

Halloween in Shibuya (PART 2)

 

Halloween in Shibuya (PART 2)

【Himiko's Monologue】


(himiko22.gif)

Well..., have you enjoyed your Halloween party?

Me? 　Of course, I did enjoy my Halloween party.

Actually, I'm always enjoying my Halloween party bacause I wear this classical Japanese costume almost everyday.

In any case, I hope Kato will write another interesting article soon.

So please come back to see me.

Have a nice day!

Bye bye ...


(hand.gif)

(renge400.jpg)



If you've got some time,

Please read one of the following artciles:




(juneswim.jpg)

■"Sabina"

■"Happy New Year"

■"Merange & Sabina"

■"Beauty in Spa"

■"Love @ e-reading"

■"Troublesome Slang"


(biker302.jpg)

■"World Family"

■"Mari's Bagels"

■"Love & Loyalty"

■"Another Cinderella"

■"Amazing Two-legged Pooch"

■"Delusive Romance"

■"Royal Couple"

■"Life with Music"

■"Poutine@Canada"


(dianesun.jpg)

■"Glorious Summer"

■"Biker Babe & Granny"

■"Genetically Modified"

■"Tyrannosaur"

■"Love@Magic"

■"Yellow Ball"

■"Welcome Back"

■"Forbidden Love"

■"Merry X'Mas"

■"Heaven with Mochi"

■"Travel Expense Scandal"

■"Love@Redemption"


(cook002.jpg)

■"JAGEL"

■"JAGEL Again"

■"Say NO!"

■Happy Gal in Canada

■Roof of Vancouver

■Aftershock

■Whiplash

■Sex Appeal

■Better Off Without Senate

■Fire Festival

■Sweets@Paris

■Scary Quake

■MH370 Mystery

■Putin's Way

■Trump @ Vancouver

■Otter & Trump

■Changeling

■Fiddler on the Roof

■Flesh and Bone

■Maiden's Prayer

■Romeo & Juliet

■Trump @ Joke



(surfin2.gif)


(bare02b.gif)

Hi, I'm June Adams.

Kato is a real movie lover, who tries to watch 1001 movies.

As a matter of fact, he has already accomplished his goal.


(lib50909a.png)

■『Actual List』


(june001.gif)

Kato watched "The Arabian Nights" or "One Thousand and One Nights" as his 1001th movie.

You might just as well want to view it.


(1001nite.jpg)

<iframe width="500" height="350" src="https://www.youtube.com/embed/LTXLK4qq5TU?feature=player_detailpage" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>


(1001nite10.jpg)

<iframe width="500" height="350" src="https://www.youtube.com/embed/lzKrMfni29c?feature=player_detailpage" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>



The stories in "the Arabian Nights" were collected over many centuries by various authors, translators, and scholars across West, Central, and South Asia and North Africa.

The tales themselves trace their roots back to ancient and medieval Arabic, Persian, Indian, Egyptian and Mesopotamian folklore and literature.

In particular, many tales were originally folk stories from the Caliphate era, while others, especially the frame story, are most probably drawn from the Pahlavi Persian work Hazār Afsān which in turn relied partly on Indian elements.

What is common throughout all the editions of the Nights is the initial frame story of the ruler Shahryār and his wife Scheherazade and the framing device incorporated throughout the tales themselves.

The stories proceed from this original tale.

Some are framed within other tales, while others begin and end of their own accord.

Some editions contain only a few hundred nights, while others include 1,001 or more.


(bellyan15.gif)



ところで、愛とロマンに満ちた

レンゲさんのお話をまとめて

『レンゲ物語』を作りました。

もし、レンゲさんの記事をまとめて読みたいならば、

次のリンクをクリックしてくださいね。

■『愛とロマンのレンゲ物語』


(renge730.jpg)

■『軽井沢タリアセン夫人 - 小百合物語』

とにかく、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょうね。

じゃあね。



(bikini901b.jpg)


(dogs17.gif)


(girlxx.gif)

やらしくさわる

 

ん？やらしくさわる？

 


(bare02b.gif)


こんにちは。ジューンです。
今日は、ちょっとばかりやらしい話題です。

“やらしくさわる”って、英語でなんと言うと思いますか？

“さわる”と言うのは、英語では“touch”と言う単語がすぐに思い浮かぶでしょう？

では、“やらしくさわる”は。。。？

paw　を使うのですよ。

この動詞は俗語では「女性にみだらに触る」と言う意味です。
他動詞として次のように使われます。

(kiss101.jpg)

He pushed her against the wall and

started to paw her hair roughly.

彼は彼女を壁に押しつけ、髪を荒々しくさわり始めた。

また、at を伴（ともな）い自動詞として「～をいやらしく触る」と言う意味でも使われます。
では、例文をお目にかけます。

(paw007.jpg)

Oh, no! Someone is pawing at my butt!

やだ！誰かがわたしのお尻をいやらしく触ってるわ！

また、次のように「いじくりまわす」という意味でも使われます。

John paws about the old TV set.

ジョンは古いテレビをいじくりまわしている。

---

Jim pawed around Mary's shoes.

ジムはメアリーの靴をいじくりまわした。

さらに、「せんさくする」と言う意味で次のようにも使われます。

(affair.jpg)

Tom is tirelessly pawing over the love affairs between Nancy and Robert.

トムはナンシーとロバートの情事を飽くことなく詮索している。

paw と言う単語は、もとは動物のつめのある足や手を意味する名詞です。
例えば犬の足です。
次のように使われます。

(boxer6.gif)

The dog lifted his paw at his master's command.

その犬は主人の命令に従って足を上げた。

この　paw　が人間に使われる場合には「大きくて不格好な手」を指します。

この「大きくて不格好な手」が、動詞として俗語的に使われる場合には、なんとなくイヤらしい意味を帯びる事になるのですよね。
あまり良い意味には使われません。

どうですか？
俗語の意味を調べるって、ちょっと面白いですよね。

ところで、英語は国際語です。
あなたも英語をおさらいしてみませんか？

ええっ？　時間もないしお金もないの？
だったらね、時間がなくてもお金がなくても勉強できる方法を教えますよ。

どうすればいいのかって。。。？
次のリンクをクリックしてください。

■『あなたの国際化をサポートしてくれる

無料英語学習サービス』

ネットをやっているあなたなら、いつでもどこでも無料で国際語を勉強する事が出来ます。
明日から始めることが出来ますよ。
いろいろなコースがあります。
例えば、科学用語だとか。。。
ビジネス用語だとか。。。
わたしは俗語を選択しています。
あなたも好きなコースを選ぶ事ができますよ。

ええっ？
あなたは語学留学してみようと思っているの？
でも、お金があまりないの？

だったらね、１週間でも、２週間でも。。。語学留学できる学校を探しませんか？
どうですか？
あなたも世界に羽ばたいてみてね。
例えば、オーストラリア、ニュージーランド、カナダ、イギリス。。。
あなたの殻（から）を破って日本の外に飛び出すのです。
そして、友達の輪を広げましょう。
英語を学びながら世界中に友達ができるのですよ！


(5men5.gif)

現地の文化に溶け込めるホームステイ滞在、
クラスメートとの生活を楽しむ学生寮滞在があり、
１人部屋又は２人以上の相部屋からあなたの希望の生活スタイルをチョイスできます。
もちろんあなたが自分でアパートを探して暮らす事もできますよ。

そして何より、留学は楽しくなくては意味がありませんよね！
充実した課外活動や週末を過ごす為の豊富なアクティビティにも参加してみましょう。
大勢で騒ぎたい人から、１人の時間を好む人まで、それぞれのニーズに合わせてアクティビティを選んでください。


(bbq01.gif)

どうですか？
少しは興味が湧いてきたでしょう？
もっと詳しく知りたいでしょう？
次のリンクをクリックしてね。

■　『あなたにも海外留学できますよ！』

詳しい資料を無料でゲットする事が出来ます。
取り寄せてぜひ読んでみてくださいね。

ええっ？
あなたは英語が少しは分かるの？
それで、海外でワーホリしてみたいの？

だったらね、あなたのワーホリをサポートしてくれるサイトがあるわよ。
次のリンクをクリックしてみてね。

■　『あなたの海外バイト、ワーホリをサポートしてくれるサイト』

長い人生ですよ。
一生日本にとどまっているなんて、鎖国していた江戸時代に生きているようなものですよね？
狭くなりつつあるけれど、まだまだ広い世界に目を向けてくださいね。

とにかく、上のリンクをクリックして、無料資料を取り寄せて読んでみるといいよ。
もし、たくさんの質問があったら、カウンセラーと会って話を聞く事もできます。
もちろん無料です。


(gal03.gif)

ええっ？英語もいいけれど、それよりも、人生にプラスになるような真面目に付き合いたい異性の相手が欲しいの？
何で。。。急に英語から男女交際の話になるの？
ちょっと飛躍していると思わない。。。？

でも、あなたがその気ならば良いところを紹介しますよ。
次のリンクをクリックしてみてね。

■　『あなたが素敵な相手を見つけることができる真面目な結婚サイト　ガイド』


(date100.jpg)

どうせ、付き合うのなら、家庭を持つべき相手。。。
そのような人を探すべきよね。
遊びだけの付き合いもいいけれど。。。
人生にプラスになるような付き合いならば、やっぱり素敵な結婚相手を見つけることですよ。
では、あなたの幸運を祈っていますね。



(bare04e.gif)

Good luck!

バ～♪～イ

あなたが絶対、

見たいと思っていた

面白くて実にためになるリンク



(himiko92.jpg)

■『卑弥子の源氏物語』

■『平成の紫式部』

■　めれんげさんの『即興の詩』

■　めれんげさんの『極私的詩集』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』


(compter.gif)

■　『ブログに記事を書いてお小遣いをもらおう！』

■　『興味深い写真や絵がたくさん載っている世界の神話』

■　『現在に通じる古代オリエント史の散歩道』

■　『見て楽しい、読んで面白い　私版・対訳ことわざ辞典』


(linger47.jpg)

■　『きれいになったと感じさせる

下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『笑って楽しめる　私版・対訳　慣用句・熟語辞典』

■　『辞書にのってない英語スラング』

■　『オンライン自動翻訳利用法』


(bnose2.jpg)



(himiko22.gif)

おほほほほ。。。

卑弥子でござ～♪～ますわよ。

くどいようですけれど、

また現れましたわ。

やっぱり、ジューンさんぱっかりに

任せていると退屈するのよねぇ～。

それで。。。つい、つい、出て来て

しまうのでござ～♪～ますわよ。

ええっ、何で英語の記事に

顔を出すのかって？

あたくしも、英語を勉強して

ついに去年、バンクーバーへ行って来ました。

しばらく十二単から開放されて

自由な気分を味わっていたのですが、

また日本へ戻ってきて、

このダサい十二単を着ることになったのですわ。

あたくしは、もう着るのがイヤなのですけれど、

デンマンさんが、頼むから我慢して着て欲しいと

土下座して頼むので

仕方なく着ることにしたのでござ～♪～ますわ。


(yesman.gif)

おほほほほ。。。

ところで、あたくしは次のサイトで

マスコットギャルをやっているのよ。

■　『面白い新しい古代日本史』

ええっ？もう何度となくきいたって。。。？

じゃあ、あなたのお友達に知らせてね。

うふふふふ。。。

とにかく、あなたも、この一年を素晴しい年にしてくださいね。

では、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょう。

じゃあね、バ～♪～イ。


(himiko5.gif)


(hand.gif)