黒いお姫様 ドイツの昔話

「ドイツの昔話」ヴィルヘルム・ブッシュ採話　上田真而子訳　佐々木マキ絵



ドイツの民話11篇。悪いことはできないよ、因果応報だよ、的なお話が多いね。
1つが本当に短いし、息子が小さいうちに読み聞かせに使えばよかったな。

佐々木マキさんの挿絵、いいですねぇ。基本、外国児童書に日本で絵をつけるのは嫌いですが、これはお話と雰囲気がとてもあっています。

上田真而子さんの訳も読みやすくわかりやすく、さすがでした。