片岡義男はなんであんな邦題をつけたんだかね

ホワイトアルバムのは
｢Why Don't We Do It In The Road｣
まあ､｢道路でやろうじゃないか｣ってのは間違いないんだけど
(角川文庫｢ビートルズ詩集・後編｣与利)
あ､↓のは｢Rail｣roadか｡

【ｸﾞﾓｯ】人身事故ｽﾚ◆Part601【ﾁｭｲｰｰﾝ】
ttp://toro.2ch.net/test/read.cgi/train/1380305259/与利

209:名無しでGO![sage]
2013/09/30(月) 00:13:25.85 ID:uaWUxJfh0
線路◯ックスではねられ…スリルが悲劇に - 国際ニュース : nikkansports.com
http://www.nikkansports.com/general/news/f-gn-tp1-20130929-1197275.html
　東欧ウクライナで、線路上でセ◯クスをしていたカップルが機関車にはねられ、３０代の女性が死亡、４１歳男性が両足切断の重傷を負った。
ＡＦＰ通信などの報道によると、２人は同国南東部のザポリージャで２８日未明、帰宅途中に鉄道の敷地に侵入。
線路上でセッ◯スをしている最中に、機関車が通過した。
女性はその場で死亡。
男性は搬送先の病院で両足のひざから下を切断された。
　警察の取り調べに対し、男性は「性欲を我慢できなくなって、女性の友人とセック◯をした。
線路で性行為をするスリルを味わってみたかった」と説明した。
２人は酒に酔っている様子だったという。

しかし女が亡くなって男が…って
どんな(ｹﾞﾌﾝｹﾞﾌﾝ

尤も､明けてぞ今日はこのパターンで
ハマ線で悲しい人身事故が起きたんだけど
親の目の前で爺さん助けようとして飛び込むとか…
人が自分の目の前で残酷に頃されるのを見たくない
その想いが強かったんだかどうか｡
二人分まとめて

合掌｡