慫慂なんて､読めるか！ヽ(｀Д´ )ノ
さぁて､漢字のテストだす｡
おバカな俺のPanasonicのケータイでも漢字だけは入ってたんで
一人でいじりながら､大変勉強させていただきましたよ｡
入ってたのを見た記憶はあったんで
読み方を色々試して一つ文字を訊ね当てて
そこから何とか解った訳ですが
要はさそって仕向ける､唆す､という意味で
ニュアンスとしては｢ご案内｣より強く､｢要請｣よりは弱い感じ｡
しかし､コレは埋もれた知識の凶器攻撃だなぁ｡
如何にも元国有企業､お役所由来の
『ハードコア！』っていう感じがしますけど
こんなの大正一桁のウチの婆ちゃんでも読めませんｗ
読めそうなのは明治生まれの帝大生､くらいか｡
『しょうよう』なんてね…
でも､陸西線ダメぽは辛いな｡
DD53も居ない今､ハイモでも古口～高屋の辺りは掻ききれないのか｡
あそこは冬に通っても水墨画みたいで楽しい所だったけど
残念ですね…出身地の人間としても｡
↓まぁた誤変換かと思ったら､ガチだった！
さぁて､漢字のテストだす｡
おバカな俺のPanasonicのケータイでも漢字だけは入ってたんで
一人でいじりながら､大変勉強させていただきましたよ｡
入ってたのを見た記憶はあったんで
読み方を色々試して一つ文字を訊ね当てて
そこから何とか解った訳ですが
要はさそって仕向ける､唆す､という意味で
ニュアンスとしては｢ご案内｣より強く､｢要請｣よりは弱い感じ｡
しかし､コレは埋もれた知識の凶器攻撃だなぁ｡
如何にも元国有企業､お役所由来の
『ハードコア！』っていう感じがしますけど
こんなの大正一桁のウチの婆ちゃんでも読めませんｗ
読めそうなのは明治生まれの帝大生､くらいか｡
『しょうよう』なんてね…
でも､陸西線ダメぽは辛いな｡
DD53も居ない今､ハイモでも古口～高屋の辺りは掻ききれないのか｡
あそこは冬に通っても水墨画みたいで楽しい所だったけど
残念ですね…出身地の人間としても｡
アナーキーと来ましたかｗ
でも香雪さんみたいにその道に通じてる人なら
一発で読めてもおかしくないですね｡さすが｡
俺なんかは､習った覚えのない漢字なんで､この貼り紙を見た時は目が点になりました｡
ウチの職場でも｢慫慂｣程ではないにしても､専門用語バンバン使うんで
(日付印や消印を『にっぷいん』『しょういん』と呼んだり…)
しょうもねぇ…って無駄に勉強してしまいましたが
解る人でも､普通に『お願い』でいいじゃないか､とみんな思うでしょうね｡
意味はわかっていませんでしたけども。
書き方を知ってる人は、使わない言葉ですね。
つまり、常用漢字外は平仮名書きにするとか、
難しい言葉は避けて、だれにでもわかる言葉に置きかえるとか。
それこそ、ちょっと聞きかじって知ってて、変換できることもわかってる人が、
オレ、こーんな言葉知ってるんだぜ、といわんばかりで、
なおかつ、これはダメでしょーと言える人、わかる人が、
どこにも、一人もいないというアナーキーぶりがうかがえて、
非常におもしろいです。