怀念
你知道’danngosashi‘吗？
你听过吗？
在你的国家有没有这 个习俗？
比如圣诞节，在圣诞树下你放巧克力 吗？
在日本有 ‘danngosashi‘的习俗。
日本人先做白色的団子和淡紅色的団子、
再放在树枝上。像花开的様子。很漂亮！
农民希望收荻很多和蚕。
所以我们叫‘繭玉mayudama’
星期天在咖啡店里，我就看到了真的‘繭玉’。
但是还有黄色的団子、哎呀？这是什么？
原来黄色的団子是金柑！
我小時候、在‘だんごさし’以后、母亲把団子做成甜的。
我挺喜欢吃的，所以一査等着吃。
中国語入力をすると、うろ覚えのピンインが自分に試され、時間が立つと小さな発見に面白味を感じる。
パソコンを開いて見る方が頻度があがるので、試しています。
フェイスブックには小さすぎて、目が疲れるので、こちらに掲載。効果的に楽しく学習できる自分なりの方法を探っています。
が、百度で翻訳をすると、文はあがってくるので、なんとも自分がしていることは何なのだろうか？とどこか戸惑う時もあります。
いっしょに励める方など関心があればご連絡ください。間違い訂正も期待しています。日本語にある漢字、ない漢字、中国語の表記など、面白いです。