全部読めなかった

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「此れ読める？読めたら凄い北海道の難読地名ランキング」（７月１１日、ｇｏｏランキング）

 

１位：　重蘭窮（ちぷらんけうし）［１６２票］

２位：　白人（ちろっと）［１５２票］

３位：　鳧舞（けりまい）［１５０票］

４位：　蘂取（しべとろ）［１４８票］

５位：　入境学（にこまない）［１４７票］

６位：　聚富（しっぷ）　／　花畔（ばんなぐろ）［１４５票］

８位：　濃昼（ごきびる）［１４４票］　

９位：　生振（おやふる）［１４３票］

１０位：簾舞（みすまい）　／　老者舞（おしゃまっぷ）［１３７票］

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

アイヌ語という物を初めて意識したのは、手塚治虫氏の作品によってだった。「シュマリ」と「勇者ダン」という作品でアイヌ語が登場するのだけれど、特に北海道を舞台にした「シュマリ」は、とても印象深い作品の１つ。「シュマリ」は「狐」を、「ポンション」は「糞の塊」を意味する等を知り、「アイヌ語って難しいな。」と思ったもの。

 

という事で、北海道の地名にはアイヌ語を元にした、読み方が難解な物が多い。今回、ベスト１０に入った地名、個人的には全て読めなかった。１０位の「簾舞」は「そう言われれば、読めなくも無い。」という感じがするけれど、他は想像を超えた難しさ。８位の「濃昼」なんぞは、一回地名を聞いただけでは、「ゴキブリ！？」と誤って聞き取ってしまいそう。