銀座ジャズバーエムズのブログ

 生演奏のある小さなバー・・・「大人のくつろぎ空間」をお探しの方にご案内申し上げます。

気になる日本語

2014-05-28 14:46:39 | 日記

 駅への道に、新築に近いマンションが二軒並んでいます。

まだすべての部屋が埋まってはいない様子で、手前の建物の前に、看板を持った担当者が

内見客を案内するべく立っています。 その看板に曰く

「オープンルーム開催中!!」

んんん な~~んか落ち着かないなあ・・・意味はわからんこともないけど・・・

と思いつつ先へ行くと、隣の建物の前にも同じような看板が。

「モデルルーム公開中」

なるほど。 こっちのほうが落ち着くな