角岸's blog (Kadogishi s' blog)

酒、酒&映画・・時事問題?

台湾です①

2011-12-08 23:59:43 | 出張(旅行)
八戸発6:36「はやぶさ」。
旅のミステリーはやはり「シャーロック・ホームズ」でしょう。


で、あっというまに羽田。モノレール使って10時過ぎには「国際ターミナル」に着きます。


12時30分のフライトまで時間があるので、ふらふら歩くと・・・・


うまそうな店発見!
つい生ビールを注文してしましました。


出国審査して、まずは両替「ニュー台湾ドル」


んでもって、機内はいろいろ電子機器の規制があって撮影はしませんでした。
「ハンバーグ定食」みたいなの食べて、映画「カウボーイとエイリアン」を見ます。

到着とともに煙草をがまんできない、佐藤君。


さて、こっからが本番です。
台湾大手のバイヤーの皆さんが商談にいらっしゃいます。


うちは、勉強熱心な通訳の曽さんが、一生懸命「ヨーグルト」や「ドラキュラ」の説明をしてくれて大助かりでした。
キリスト伝説も最初は、曽さん自身「キリストが日本で死ぬなんて意味がわからない」と困り顔でしたが、後半は台湾バイヤーへ、新郷村の人、顔負けの情熱で説明していただきました。


この仕事が終わってホテルへ着いたのが21時。くたくたです。
してそのホテルとは・・・


もう夜中です。明日は6時起きということで、続きはまた明日。