４９８７番：サウンドオブミュージック（８１９）

サウンドオブミュージック（８１９）
Sound Of Music

—————≪PART TWO：AMERICA≫———————
　　　　
————〘1. On the “American Farmer”〙——————

————————【８１９】————————————

It  was September, 1938.
 “There's  the  American Farmer,” said  the  
friendly  bus  driver  who  had  taken  us  to
the  docks  in London,  pointing  to  a  rather
small  white  ship.

—————————（訳）————————————

.—————≪第 II 部：アメリカ≫—————————

————1. アメリカン・ファーマー号乗船———————

1938年9月のことだった．
　「アメリカン・ファーマー号」がありますよ、
ロンドンで桟橋行きに乗ったバスの運転手が気
さくな人で指を指して教えてくれました．それ
はどちらかというと小型で、白い船でした．