５５２１番；日記１１月８日（金）

１１月８日（金）

 

「中国語入門」に複数回アクセスがありました．

実はぼくは、もう今は中国語の学習はしていません．

 

英語ガイド現役の頃は学習していましたけど．

どういうことかといいますと、ガイド料金が

中国語ガイドの料金よりも安いので、ときどき

中国人のツアーリーダーが英語ガイドを雇う

ことがあるのです．

 

でも全員が英語を理解しているわけではなく、

英語を中国語に訳す人がいて、そのひとが

ぼくの英語を聞いて中国語に訳すという

わけのわからんツアーもときどきありました．

 

ガイド料金はどのぐらい違うのかといいますと：

ガイドを８時間雇うと

中国語ガイド料金：３００００円

英語ガイド料金　：２１０００円

 

現役時代は、

「安いだけでおいらを呼ばない

でくれ！」

と何度ぼやいたことでしょう！

 

コロナの時に、一時的にガイドの仕事がなくなって

ぼくは引退しました．コロナ解除後も、膝関節不具合

で復帰はしませんでした．膝が完治したいまは、

もう高齢（７０歳）になったので、復帰はしていません．

 

それでこのブログで語学学習をしているのですが、

これは来世の手回し．今度また人間に生まれてきたら、

また通訳ガイドをする予定なので．

 

今はフランス語を中心に学習しています．

ただし、この９月に７０歳になってから、

学習品目を減らしました．

 

基本的に３科目に絞りました．

最後まで読むためには、あまりたくさんの作品を読むのは

やめて、学習回数が多い作品にしぼって学習しています．

 

❶「さすらいの青春」（５７０回）

❷「サウンドオブミュージック」（８５２回）

 

それとアクセスの多い　

❸「レ・ミゼラブル」

 

この３つだけにしぼって読み進めたいと思っています．

 

きょうは亡き母の祥月命日です．行年７１歳でした．

ぼくももうその歳になったので、いつ召されても大丈夫

なように、ページ数の多い作品はもうやめておきます．

 

❶と❷と❸、最後まで読めますように！