４９８２番：サウンドオブミュージック（８１６）

サウンドオブミュージック（８１６）
𝓢𝓞𝓤𝓝𝓓 𝓞𝓕 𝓜𝓤𝓢𝓘𝓒

———————【８１６】—————————————

 “ I  haven't  talked  to  anyone,  nor  asked
anybody's   advice.    I   only   prayed   for  
light； and  now  I  tell  you   this  as  your 
Bishop： It  is  the  Will  of  God  that  you 
leave  now  and   take   Father  Wasner  with  
you.”   Then   he  raised   his  eyes   and  
looked  out   through   the  window   at  the  
dome  of   the  cathedral,   and   slowly  he  
added： “ It  may  be  that  some  day  this
will  prove  of  great  value  to  this  diocese.” 
    　
   
————————（訳）—————————————

　「私はアドバイスというものを誰にも言った
こともなければ、頼んだこともありません．た
だ光を求めて祈るだけでした．そして今あなた
がたの司教として申し上げます．あなたがたが
今、この地を離れるのは「神の思し召し」によ
るものです．そしてワスナー神父と共に行かれ
ることも神のみこころによるものです．」そう
言って猊下は窓の外の大聖堂の丸屋根を見上げ
ました．そしてゆっくりと付け加えました．い
つの日かこのことが、この教区に大いなる価値
を添えてくれることになるかも知れません．
    
　     
————————｟語句｠————————————
           
diocese：[ﾀﾞｲｱｼｽ, dáiəsis] 教区
Bishop：[ｶﾄ] 司教、(仏教の僧正に相当)   
value：価値