５６６４番：サウンドオブミュージック（８８４）

サウンドオブミュージック（８８４）
Sound of Music

.———————【８８４】———————————

Although  it  was  now  October,  it  was  hot
and  damp,  quite  different  from  Salzburg.
Then  there  was  the  speed.   What  an  ex-
perience  to  go  down  Broadway  for  the  
first  time  when  the  movies  were  over.

————————（訳）————————————

もう10月だというのに、気候は暑く、じめじめ
しています．ザルツブルクとは大違いです．そ
して、人も車も、このスピードの速さ．すっ飛
んで行ってます．映画館で映画を見終わって、
初めてブロードウエイを散歩したときの体験は
何とも言えぬ驚きであった．