It's always hard for me to eat a bowl of ramen because it's too hot.

o○*.。+o●*.。+o○*.∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○o○*.。+o●*.。+o○*.∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○.。o○


ブログを単語帳化します。

日本語→英語に…。

①Oh,I never thought of that.But makes sense!
It's always hard for me to eat a bowl of ramen because it's too hot.

②Well,you should try it next time.

③Okey,maybe I will.


∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○.。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴.


①あぁ、考えもしなかったですね。でも確かにそうかもね。
いつもラーメン食べるとき熱くて大変だったの。

②それじゃ、今度試してみなよ。

③そうね。その気になったらね。

I'd bee too embarrassed.

o○*.。+o●*.。+o○*.∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○o○*.。+o●*.。+o○*.∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○


ブログを単語帳化します。
日本語→英語に…。


①私の女房なんか車なしでは何処にもいかませんよ。アメリカではほとんどの人が自分の車を持っています。

②できないわ。とても恥ずかしくって。

③一緒に吸い込んだ空気が食べ物を冷ますのを手伝います。


∴‥∵‥∴‥∵‥∴.∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○


①My wife would refuse to go anywhere without a car.
Most people have their own car in the States.

②I couldn't.I'd bee too embarrassed.
※embarrassed…イムビャ-ラスtと発音

③The air we sack in help to cool down the food.
ディエアウィサッキンヘェプルクゥダウンダフーdを高速で言います。

In that sense,Japan is becoming similar to America.

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○o

ブログを単語帳化します。
英語を日本語に…。

①I put in my time.And I do a good job.

②Besides～

③I guess we're just used to it.

④In that sense,Japan is becoming similar to America.

∴‥∵‥∴‥∵‥∴.∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○

①自分の時間をつぎ込んで仕事はきっちりやる

②それに加えて

③(私が想像するに)私達はそれに慣れてしまっているのでしょうね

④そういう意味では日本もアメリカ化してきているのでしょうね