I can't show up empty-handed.

↑
その手ブラじゃありません🤣

oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○
o'●


ブログをフレーズ帳化します。

日本語→英語に…。


①彼は何としてもあの子を刑務所に入れるつもりよ。

②昨年は赤字でした。

③今日はそこまでにしておきましょう。

④それは筋が通らないよ。

⑤私たち未亡人同士、助け合いましょうね。

⑥控訴は棄却された。

⑦お帰りになられるなんて残念です。

⑧残念ながらもうおいとましないといけません。

⑨ではどうして私に（電話を）取り次いでくださらなかったの？

⑩火山の噴火は多くの人々に不幸をもたらしたんだ。

⑪あなたは何でもかんでも手を出したがりますね。

⑫試してみ。

⑬このプロジェクトは手抜きするなよ

⑭笑うんじゃねぇ！マジなんだ。

⑮散歩をしたらスッキリした。

⑯保険会社がFumiの保険金を支払うのを先延ばしにしているんだ。

⑰プロジェクト実施のゴーサインが出されました。

⑱客たちは安売りのハンドバッグに殺到しました。

⑲手ぶらで現れるわけにはいかないよ。

⑳やつは重体だぜ。




oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜




①He's determined to see that kid behind bars.
※behind bars…刑務所に入って

②We went into the red last year.
※go into the red…赤字になる

③Let's leave it at that for today.
♪レッツリーヴィラッｔ ザッフォｒトゥデイ
※leave it at that…そのくらいでやめておく

④That doesn't make sense.

⑤We widows have to stick together.
※stick together…協力し合う

⑥The appeal was rejected.
※reject…棄却

⑦I'm sorry that you have to leave.

⑧I'm afraid I have to leave now.

⑨Then why didn't you put me on?
※put ～ on…～に電話を取り次ぐ

⑩The volcanic eruption brought down misery on many people.
※volcanic eruption…火山の噴火　　　ヴォゥカニック　イらプション
♪misery…ミゼりィ

⑪You want to have a finger in every pie, don't you?
※have a finger in every pie は
「色々なことに首をつっこむ」という意味です。

⑫It's worth a shot.
※worth a shot…試す価値はある

⑬Don't cut corners on this project.
※cut corners…手抜きする

⑭Don't laugh! I mean it.
I mean it. ≒I'm serious.

⑮Taking a walk cleared my head.

⑯That insurance company is dragging its heels on paying Fumi's policy.
※drag one's heels…すべきことを先延ばしにする

⑰We were given the green light to go ahead with the project.
※give the green light…ゴーサインを出す

⑱The customers scrambled to get the discounted handbags.
※scramble …ごちゃ混ぜにする

⑲I can't show up empty-handed.
※ empty-handed…てぶらで

⑳He is in critical condition.
※critical condition…重体