あまのはらふりさけみれば・・・・

北京で単身赴任生活2年、帰国後も中国ネタを書き綴ります。

北京ダックと寿司

2014-01-02 05:06:15 | グルメ
 お正月なので、おめでたい、豪華な、そして笑える話から始めたい。

 国交正常化以前から両国を結ぶ役割をはたしてきた雑誌「人民中
国」の記者さんで、東京赴任が決まっている方から聞いた冗談をご
紹介。

 彼曰く、

世界で一番おいしい食べ物は、
北京の北京ダックまたは日本のお寿司、
だそうで、反対に世界で一番まずい食べ物は、
日本の北京ダックまたは中国のお寿司

だそうである。

 もちろん、この話は日本人向けに中国人が話す冗談なのだが、
なかなか的をえていて笑ってしまう。

 中国ツウの日本人なら、日本の北京ダックはしょせん偽物、逆に
日本ツウの中国人には中国のお寿司は偽物、というツウ同士の心理
をついた、なかなか面白い冗談である。
 
 贅沢をいえばキリがないのは世の常として、日本ではお寿司屋さ
んにハズレがなく、北京では北京ダックにハズレがない、というと
ころがこの冗談が言い当てているところだろう。