あまのはらふりさけみれば・・・・

北京で単身赴任生活2年、帰国後も中国ネタを書き綴ります。

笑えない話し その1

2014-01-10 21:54:31 | 日記
 初笑いは敬愛する坂田師匠だった拙者、コチラに戻り笑えない話しが2つも
あった。

 まずは軽いほうからいきませう。

 兵庫県人会つながりで、お食事に誘っていただいた方との会食の帰り、とて
つもなく寒いし、タクシーで帰ることに。
 初乗り14元(約220円)から16元(250円)位かなと思っていたが、拙宅の
近所でふとメーターを見ると、初乗りを超えて15元超えた位、まぁそんなもんか、
と思いつつ拙宅前で停車。

 すると、どっこい、すっととどっこい!
 てやんでぇ、べらんめい!

 17元チョットのメーターの精算ボタンを押しやがった途端に、220元(約3600円)
ってどういうこっちゃい!

拙 者  哎?(あーっ?) 
     不会吧!(ありえへんワイ!)
運転手  ~ もう一度ボタンを押す ~
メーター ~ 600元(1万円超)に再度跳ね上がる ~

拙者   做什么呢?(何しよんじゃい!)
     为什么那么贵呀?(何でそんなに高いんじゃ?)
     不用找!(釣りはいらん!)

と一気に罵ってから支払い用に手に持っていた20元札を投げ捨ててやった。

 いっぺんに酔いもさめる胸クソ悪い出来事であった。