チュエボーなチューボーのクラシック中ブログ

人生の半分を過去に生きることがクラシック音楽好きのサダメなんでしょうか?

バレエダンサー服部智恵子・笹田繁子(ワトソン・繁子)母娘(1955年)

2016-12-14 21:50:02 | バレエ

『音楽之友』1955年8月号より、バレリーナ服部智恵子笹田繁子(ワトソン・繁子)親子。ステキな写真ですね。撮影は「丹野」氏。



服部智恵子(1908-1984)は父が日本人、母がロシア人のハーフであり、ワトソン・繁子の父はロシア人なので、繁子さんは1/4日本人、3/4ロシア人ということになりますね。

記事における母・智恵子さんの言葉です。

「私なんかも今頃になって、なるほどと悟るようになった事は、みなテクニックも基本的なことばかり。バレエも日本の能なんかと同じで立派な型がありますからね。個性だとか華やかさなんてものを全然押えてきびしい訓練が必要なんです。

 繁子さんは小さい時からきかなくてね、私の云うことなどきかないのですよ。一人でコツコツやってね。でもかえっていい事だと思っています。それに前にピアノや声楽をしていましたが、これもバレエの上で役立っていると思います」

 

。。。お母さんは日本人っぽいけど娘さんの外見と性格は外人さんですね!?