【Rainych】 Mayonaka no Door / STAY WITH ME - Miki Matsubara | Official Music Video (YouTubeでご覧ください。共有させてもらっています)
今朝のNHKの朝のニュースの中で聞いたことだが、1979年に松原みきさんが歌ったこの曲が今、世界でヒットしているのだという。
当時20歳くらいだった私も聞き覚えはあるが、それほど日本でヒットしたという記憶もない。
では、なぜヒットにつながったのかというと、この動画で日本語で歌っているインドネシアのラインヒさんが昨秋歌ってインターネット上をかけめぐったようだ。
少し重い失恋の歌でありながら、一途に恋している気持ちが、まるでレコード盤のように回転する。軽快なリズムが非常に心地よい。
ニュースによると、この歌以外にも70年代~80年代にかけて日本ではやった軽快なポップは「日本のシティポップ」としてブームらしい。
この曲を作曲・編曲された林哲司氏は杏里さんの「悲しみがとまらない」なども作曲・編曲されている方だが、「こうした海外でのブームは勲章をもらったようで嬉しい」と喜んでいた。
「stay with me」というフレーズはこの曲のサビだが、海外の人が理解できる唯一の英語。しかし、その他の部分は日本語でもヒットしているというのは、音楽が持つ力だと思う。
アニメや漫画以外でもどんどん日本のソフトが広まればいいなと思う。