今川になぞらへ
て自をいましむ
制詞の条々
一 常の心ざしかたま
しり女のみち
明らかならざる事
一 わかき女無量の
宮寺に参り樂
しむ事
一 少きあやまちとて
※ 今川とは、南北朝の武将、今川貞世が、弟の仲秋に宛てて書いた家訓の「今川状」の事。これになぞらえて女性としての教訓を書いたものが「女今川」。
婦教訓萬宝全書安都麻嘉雅美
（オンナ キョウクン バンポウ ゼンショ アズマカガミ）
須原屋伊八 須原屋茂兵衛,天明四年
て自をいましむ
制詞の条々
一 常の心ざしかたま
しり女のみち
明らかならざる事
一 わかき女無量の
宮寺に参り樂
しむ事
一 少きあやまちとて
※ 今川とは、南北朝の武将、今川貞世が、弟の仲秋に宛てて書いた家訓の「今川状」の事。これになぞらえて女性としての教訓を書いたものが「女今川」。
婦教訓萬宝全書安都麻嘉雅美
（オンナ キョウクン バンポウ ゼンショ アズマカガミ）
須原屋伊八 須原屋茂兵衛,天明四年
