新古今和歌集の部屋

懐風藻詩碑 供宴

  供宴    大友皇子御製

皇明光日月帝徳戴天地

三才並泰昌萬國表臣義


懷風藻

供宴  大友皇子

皇明、日月と光り

帝徳、天地に戴つ

三才並びに泰昌

萬國、臣義を表す

意味:

天智天皇の威光は日月のごとく光り輝き

帝の徳は天地に満ちている

天と地と人は共に泰らかで栄え

周辺の国々は皆臣下となる礼を表す

 

大津市長等公園

コメント一覧

jikan314
Re:こんにちは!
つい百年前までは、表記のほとんどは漢文であり、読み下したものを文語体とし、○○碑には漢文が多いのですが、読めないので、ついスルーしてしまいがちですが、この歌碑の横には読み下した文と意味が記されていて分りやすいです。
四部合戦状本や熱田本、平松家本は漢文、源平盛衰記は送り仮名がついては居ますが、万葉仮名、平仮名の和歌がどうにか読めるようになった私には読みにくく、図書館ではつい読みながら居眠りしてしまいます。
goo地図を張り付ける方法は最近学びました。
又人の知られていない歌碑を紹介して行きたいと思っておりますので、来室頂ければ幸いです。
sakura
こんにちは!
大友皇子は弘文天皇陵として祀られていますが、
彼の詩碑が長等山公園にあるのですね。
懷風藻は万葉集関係の本に断片的にですが、よく載せられています。

私は大津の皇子の人となりが書かれているということや
大津が黄泉路へ旅たつときに読んだといわれる詩くらいしか知らないのですが…

大津の皇子の墓がある二上山に上り、その麓の鳥谷口古墳、
大泊皇女の歌碑、吉備池の畔に立って大津を偲んだりしたことがあるので
「懷風藻」という名だけはよく覚えています。

自閑さまの地図を拡大すると、碑の位置がはっきりわかるので
近くを通りがかった時に探してみます。

ひとつひとつ自分の目で確認してみないと中々頭に残りません。

名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「歌碑」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事