第十七 雜歌中
題しらず 式部卿宇合
山城の
岩田の小野の
ははそ原
見つつや君が山路
越ゆらむ
読み：やましろのいわたのおののははそはらみつつやきみがやまじこゆらむ
意訳：山城の石田の小楢が紅葉している中を見ながら、あの人は山路を越えている頃だろうか。
作者：藤原宇合ふじわらのうまかい694～737不比等の子。遣唐副使として唐に渡る。常陸守の時常陸風土記編纂に関係したといわれる。
備考：万葉集 第九巻 1730 石田 京都市伏見区石田。古今和歌六帖。八代集抄
第十七 雜歌中
題しらず 式部卿宇合
山城の
岩田の小野の
ははそ原
見つつや君が山路
越ゆらむ
読み：やましろのいわたのおののははそはらみつつやきみがやまじこゆらむ
意訳：山城の石田の小楢が紅葉している中を見ながら、あの人は山路を越えている頃だろうか。
作者：藤原宇合ふじわらのうまかい694～737不比等の子。遣唐副使として唐に渡る。常陸守の時常陸風土記編纂に関係したといわれる。
備考：万葉集 第九巻 1730 石田 京都市伏見区石田。古今和歌六帖。八代集抄
