新古今和歌集の部屋

筆道稽古早学問 和漢朗詠集 秋興 蔵書


 

楚 思 眇 茫

 

 雲 水 冷


 

商 聲 清 脆

 

 管 弦 秋


あきは なを ゆふ

 まぐれこそ たゞ

      ならね


 

おぎのうはかぜ

 

    はぎのした

        露

 

 

白氏文集

 盧侍御與催評事、於黄鶴樓置宴、罷同望  白居易

楚思眇茫雲水冷  楚思眇茫(びょうぼう)として雲水冷(すさま)じ。

商聲清脆管弦秋  商声清脆(せいぜい)として管弦秋なり。

 

義孝集
 秋のゆふぐれ
秋はなを夕まぐれこそたゞならね荻のうは風萩の下露

コメント一覧

jikan314
@hana04yama23 茉那様
コメント有難うございます。
文化を重んじない中国らしく、派手にしてしまっているのは、知っております。
ただ、唐詩人が、黄鶴楼から眺めた風景は変わる事はありません。その風景を思い出に持っていらっしゃるのは、羨ましい限りです。
来週から、瀟湘八景になります。まだ見ぬ風景を漢詩や絵から想像した和歌も含まれます。また御来室頂ければ幸いです。
しかし、1週間で10℃も気温が下がり、体調を崩しやすくなりますので、十分ご注意下さい。
拙句
日の経つは古来言ひけん秋彼岸
hana04yama23
こんにちは。
漢詩(唐詩)が好きでそこで詠われている各地を何度も訪れました。
武漢の黄鶴楼も長江くだりをした時に行きましたが、唐詩に詠われた世界とは程遠くややがっかりしました。(黄鶴の絵画など)
白帝城なども後世に建て替えられたものはおおむねがっかりです。
ただ自然はそのままで素晴らしい景色でした。      茉那
名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「漢詩」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事