ばいしてぞくしゆくけいぶじろう
陪族叔刑部侍郎
ようおよびちうしよしやじんか
曄及中書舎人賈
しにあそぶどうていこに
至遊洞庭湖
どうていにしにのぞめばそ
洞庭西望楚
こうわかつ
江分
みづつきてなんてんず
水盡南天不
みえくもを
見雲
ひおちてちようさしう
日落長沙秋
しやうとをし
色遠
ずしらいずれのところにかとむらはん
不知何處弔
しやうくんを
湘君
族叔刑部侍郎曄及び中書舎人
賈至に陪して洞庭湖に遊ぶ
李白
洞庭西に望めば楚江分れ、
水尽て南天雲を見ず。
日落て長沙秋色遠く、
知らず。何れの処にか湘君を弔らわん。
唐詩選畫本 七言絶句
小林新兵衛
寛政三年～天保七年(1791～1836)
