国立国語院が追加した新語彙 ①

国立国語院は、2024年5月31日付で，学校教育や日常生活で広く使われる新しい語彙128語を「표준국어대사전」の見出し語として登録しました。

リストに上がっている語のうち2文字のものからみていきましょう。

①갑질　②남고　③남중　④마트　⑤벌떼　⑥알람　⑦외동　⑧웹툰　⑨찜닭

があります。

①の갑질は日本語には無い表現ですが，「ナッツ姫」事件を思い出せばといいと思います。その頃から使われ始めた言葉です。

②남고，③남중については，もともとあった여중, 여고に対抗する形で追加されたのだと思います。

④마트，⑥알람，⑧웹툰はおのおのカタカナ語で，いままで「표준국어대사전」には掲載されていなかった語です。

④마트は，いわゆるスーパー（マーケット）のことで，韓国語ではよく使われます。

＊大型スーパー；대형 마트

⑧웹툰は，「web」と「cartoon」の合成語で、スマートフォン上で読みやすいデジタルコミックです。従来の漫画と異なり、縦スクロールで読み進める形式を採用し、フルカラーの絵と少ない文字数で，短時間で手軽に読めるのが特徴です。

最後に残った2つは固有語です。

⑤벌떼，⑦외동ですが，それぞれ「蜂の群れ」「一人っ子」ですが，なぜ⑤벌떼が追加されたのかは謎です。