サッカー狂映画監督 中村和彦のブログ

電動車椅子サッカーのドキュメンタリー映画「蹴る」が6年半の撮影期間を経て完成。現在、全国で公開中。

花嫁の父

2012年01月12日 | 手話・聴覚障害

先日8日(日)にTBS系列で放送されたドラマ「花嫁の父」ですが、ドラマ部分はともかく、『ろう』に関する部分はかなりしっかりしていたと思いました。
その点は、今までのドラマの中でも出色なんではないでしょうか。

手話指導の手話アイランドの方々や、演出家、俳優の頑張りは映像から伝わってきました。

ろう者の声に果敢に挑戦したことも評価されていいでしょうし、原作(ノベライズ?)では違和感があった部分も、現場の工夫と頑張りでかなり軽減されている印象でした。手話の上手い下手(設定上の)のメリハリもかなりついてましたし。


都合が良すぎるのでは?という箇所もないではないですが。

「何故、お父さんは手話を覚えてくれないの!」という娘の悲痛な叫びが、ドラマの中に埋没し、矮小化されているという印象も持ちました。
ラストのための布石以上のものにはなっていないような気もしました。

言うのは簡単ですが…。

(追記)
その気になれば手話は簡単に覚えられるといった、誤解を生むドラマでもあったような気もします。
もちろんかなり配慮はされていましたが。


アイ・コンタクト 1月~2月の上映予定

2012年01月07日 | 「アイ・コンタクト」上映予定

今年の1月~2月の映画「アイ・コンタクト」の上映予定です。

1月20日(金)15時45分~
和歌山県立 情報交流センター ビッグ・ユー(田辺市新庄町3353-9)で試写会上映。
http://mican.kiilife.jp/ns/big-u/event2/?target_c_commu_topic_id=11985
入場無料。
主催・申し込みは、社会福祉法人一麦会 TEL073-474-2466。


2月4日は、東京都江戸川区で上映。
日時 2月4日(土) 昼の部 14時30分~ 夜の部 18時~
場所 グリーンパレス(江戸川区松島1-38-1)
料金 大人  前売り1000円(当日1500円)
    小人(中学生以下) 前売り500円(当日1000円)
詳しくは、江戸川手話通訳者協会HPを参照
http://edoshuwa.nobody.jp/
私も行きます!お待ちしております。


2月19日は、神奈川県藤沢市で上映。
日時 2月19日(日) 14時~
場所 藤沢市民会館小ホール
前売券500円(当日券600円)
※収益金は東日本大震災への義援金に
チケットの取り扱いは、、神奈川県聴覚障害者福祉センターへ
TEL0466-27-1911
 私も行きます!お待ちしております。


手話サークルや、ろう学校での上映も予定されています。
上映の申し込みやお問い合わせ、お待ちしております。


手話通訳問題研究

2012年01月07日 | 手話・聴覚障害

全国手話通訳問題研究会発行の『手話通訳問題研究』2011年冬号で、単行本「アイ・コンタクト」を紹介していただきました。
会員のみなさま(もちろん会員でないみなさまも)、単行本「アイコンタクト」を読んでいただいて感想などお聞かせください。

昨年6月に、私も全国手話通訳問題研究会(略称は全通研)に入会しました。 
全通研には、手話通訳の方だけでなく手話を学ぶ人も入会できます。当然、私は手話通訳ではなく手話を学ぶ人です。
とてつもなくお世話になっている先輩でもある、とある手話通訳士の方から、
「入った方がいい」(表情は、『入れ』?)と言われて、入会したわけですが。
せっかく入会したので、講座などにも出没しています。
そこでまた、自分の手話力のおぼつかなさを痛感する日々…。

今月末には、とある手話の試験があり、勉強せねば!!!


元日は、女子決勝&天皇杯

2012年01月02日 | サッカー

あけましておめでとうございます。


昨日の元日には、昨年同様、国立競技場に全日本女子サッカー選手権の決勝と天皇杯決勝を観にいきました。

女子の決勝は、INACレオネッサ神戸vsアルビレックス新潟レディースの対戦。
例年、女子の決勝の時点での観客は少ないのだが、今年はかなり多かった。
なでしこ人気とFC東京の初の決勝進出が影響しているようだ。
ただ、やはり女子の試合を観たいというよりは天皇杯のついでに観ている人が多いので、
なんか観客席が弛緩した雰囲気も。
そんななか、アルビレックス新潟サポーターはかなりの数が駆けつけ、応援。
サポーターの声援を受けたアルビレックスレディースが集中した守備でINACの攻撃を防いでいたが、前半終了間際に失点。
その後は攻め手のないまま、INACが2点を追加。
INACが2年連続の優勝。

1年前の優勝と比べると何といったらいいのか、完勝というか、時の流れを感じるというか。
川澄選手には風格さえ感じます。

なでしこ人気がここまで高まったからには、女子の決勝ももう少し観に行きやすい時間帯にしてほしいなあ。
正直、元日の10時30分キックオフはつらい。
2試合観れるのはお得だけど、女子サッカーはもやは前座ではないだろうという気もするし。

天皇杯の決勝は、FC東京が京都パープルサンガを4-2と破り、初優勝。同時にACLの出場権も獲得。
今年は初めて、ACL(アジアチャンピオンズリーグ)が東京で観れるのが嬉しい。