【イタリアのお土産】
金曜(1/9)の夜、 大阪のお土産を携えて帰ってきたら、家にはイタリアのお土産が届いていました。そいつを今日、日曜(1/11)の昼にしみじみ眺めております。ロサンゼルスに住むぼくの姉が、年末年始にヨーロッパを周って、それから札幌の実家に帰り、札幌でぼく宛に発送してくれたという、ちょっとだけややこい経路を経て、届いたお土産です…。
向かって1番右は、ドイツのチョコ。「SCHOKOLADEN PRINTEN」と書いてます。まあ美味しいけど、ちょっとぼくには香料が効き過ぎ。姉に聞くまでドイツと気づかず、イタリアのチョコと思って食ってました。
2番目の黒い色のが、どう見てもこれ、イタリアのイカ墨パスタですね。「SPAGHETTONI AL NERO DI SEPPIA」とか書いてます。後でイタリア語調べよう。
3番目も、イタリアのパスタです。リボンの形が可愛いらしく、赤と黄色と緑の3色が入っていて、まさにイタリアンをかもしてます。「PASTA DI SEMOLA TOSCANA」との表記あり。
で、向かって一番左が何なのか? 見ただけじゃとうとうわかんなかったので、先刻ロスに戻っている姉に、電話して聞いちゃいました。「いわゆるシーズニングで、ニンニクと辛味の香料でできているものだ」との答え。「フライパンにオリーブオイルをひき、こいつを少量入れ、スプーン1杯のお湯を入れ、茹でたパスタをからめなさい」と教わりました。よくニンニクを炒めて味をつける、あれに辛味も混ぜたシーズニングのようですね。「SPAGHETTATA LA PICCANTISSIMA」とあります。
1年ぐらい前、知り合いにアメリカのお土産でもらった、「GODIVAのフレーバーコーヒー」に、うちの奥さんともども、ハマッテいると<ぷちりぽ>しました。その知り合いとは、実はこのお土産を送ってくれた、ぼくの姉であります。あれ以来、定期的にGODIVAのコーヒーを、送ってもらっています。先日とうとうまた切れてしまいまいました。それでこのお土産の正体を教わるついでに、「またGODIVAのコーヒーも送って!」と、催促してしまいました。
「バーゲンで買い貯めたのがあるから、船便だけど送ってあげる」と、面倒臭そうだったけど言ってくれました。イタリアのパスタは、まだ食べていません。でも今夜食べて、またうちの奥さんともども、ハマッテしまったらどうしよう? 「ヤミツキになったので、また送って!」と頼んだら、面倒臭そうながら、「じゃあ近々、またイタリアに行って送ってあげる」と、言ってくれるでしょうか?
<教訓>
本当に美味いもののおすそ分けは、ずうずうしいヤツにはよした方がいい。
金曜(1/9)の夜、 大阪のお土産を携えて帰ってきたら、家にはイタリアのお土産が届いていました。そいつを今日、日曜(1/11)の昼にしみじみ眺めております。ロサンゼルスに住むぼくの姉が、年末年始にヨーロッパを周って、それから札幌の実家に帰り、札幌でぼく宛に発送してくれたという、ちょっとだけややこい経路を経て、届いたお土産です…。
向かって1番右は、ドイツのチョコ。「SCHOKOLADEN PRINTEN」と書いてます。まあ美味しいけど、ちょっとぼくには香料が効き過ぎ。姉に聞くまでドイツと気づかず、イタリアのチョコと思って食ってました。
2番目の黒い色のが、どう見てもこれ、イタリアのイカ墨パスタですね。「SPAGHETTONI AL NERO DI SEPPIA」とか書いてます。後でイタリア語調べよう。
3番目も、イタリアのパスタです。リボンの形が可愛いらしく、赤と黄色と緑の3色が入っていて、まさにイタリアンをかもしてます。「PASTA DI SEMOLA TOSCANA」との表記あり。
で、向かって一番左が何なのか? 見ただけじゃとうとうわかんなかったので、先刻ロスに戻っている姉に、電話して聞いちゃいました。「いわゆるシーズニングで、ニンニクと辛味の香料でできているものだ」との答え。「フライパンにオリーブオイルをひき、こいつを少量入れ、スプーン1杯のお湯を入れ、茹でたパスタをからめなさい」と教わりました。よくニンニクを炒めて味をつける、あれに辛味も混ぜたシーズニングのようですね。「SPAGHETTATA LA PICCANTISSIMA」とあります。
1年ぐらい前、知り合いにアメリカのお土産でもらった、「GODIVAのフレーバーコーヒー」に、うちの奥さんともども、ハマッテいると<ぷちりぽ>しました。その知り合いとは、実はこのお土産を送ってくれた、ぼくの姉であります。あれ以来、定期的にGODIVAのコーヒーを、送ってもらっています。先日とうとうまた切れてしまいまいました。それでこのお土産の正体を教わるついでに、「またGODIVAのコーヒーも送って!」と、催促してしまいました。
「バーゲンで買い貯めたのがあるから、船便だけど送ってあげる」と、面倒臭そうだったけど言ってくれました。イタリアのパスタは、まだ食べていません。でも今夜食べて、またうちの奥さんともども、ハマッテしまったらどうしよう? 「ヤミツキになったので、また送って!」と頼んだら、面倒臭そうながら、「じゃあ近々、またイタリアに行って送ってあげる」と、言ってくれるでしょうか?
<教訓>
本当に美味いもののおすそ分けは、ずうずうしいヤツにはよした方がいい。