US2009098394
If the slurry is to be taped, the viscosity should be adjusted to be moderate,
スラリーをテープ化する場合には、粘度を中程度になるように調節する必要があり、
whereas if the slurry is to be applied as a spray, using for example, air assisted spray equipment to adjust the viscosity to very low, then liquid should be added so that the slurry is sprayable.
一方、スラリーを（例えば空気圧スプレー装置を用いて）吹付けとして塗工する場合には、粘度を非常に低く調節するために、液体を添加して、スラリーが吹付け可能となるようにする必要がある。
Additionally, surfactants and dispersants may optionally be added to the slurry when required.
さらに、界面活性剤及び分散剤を適宜、必要な時にスラリーに加えてもよい。
The selection and amount of corrosion-resistant particles, binder, and solvent provide a coating composition that can be applied and cured to provide a corrosion-resistant coating layer having a predetermined CTE.
耐食性粒子、バインダー及び溶剤の種類及び量は、塗工し、硬化すれば所定のＣＴＥを有する耐食性コーティング層を形成することができる被覆組成物となるように選択する。
WO9427833
Fig. 2 shows a modification of the method illustrated in Fig. 1. In Fig. 2, the entire substrate 10A is coated with adhesive.
【００１３】
図２は、図１に例示した方法の変形を示したものである。図２において基材１０Ａ全体が接着剤で被覆される。
Since the entire surface is coated, it will be understood that the adhesive may be sprayed, rolled, brushed or the like, or the substrate may be dipped, or tapes having adhesive thereon may be used.
基材全体が被覆される以上、接着剤はスプレー、ロール、ブラシングあるいは他の手段で塗布されるか、あるいは基材が浸漬されるか、あるいは使用される接着剤を伴ってテープ化される。
By some technique, then, the surface of the substrate 10A is coated with a tacky adhesive.
そして、基材１０Ａの表面は、幾つかの技術によって粘着性の接着剤で被覆される。
The second step is to place a mask against the surface of the substrate 10A, then to place a plurality of hard particles against the surface.
そ第二工程で基材１０Ａの表面に対してマスクが置かれ、次いでその表面上に複数の硬質粒子が置かれる。
As illustrated in Fig. 2, the mask 14 has relatively large openings through which the particles 12 will pass to create areas of particles adhered to the substrate 10A.
図２で例示したように、マスク１４は比較的大きな開口部を持ち、それを通って粒子１２が基材１０Ａに接着するように粒子領域を作る。
The mask 14 can then be removed, as shown in step three of Fig. 2（＊実際にshowしている）, and there remains a substrate with a plurality of discrete areas, each having a plurality of particles temporarily adhered thereto.
その後、図２の第三工程で示したようにマスクが取り外され、そして基材上には複数の不連続領域が残り、それぞれは複数の粒子が一時的に基材に固着する。
WO2002051155
Some efforts have been made to address variable delay in related audio and video data streams in an attempt to achieve synchronization (e.g., lip-synch) between the related streams.
【０００４】
関連したストリームの間で同期を達成しようとする試みの中で、関連したオーディオ及びビデオにおけるデータ・ストリームの変動性遅延に対処する幾つかの努力がなされた（例えば、リップシンク）。
Others have addressed the variable delay problem in live and "taped" broadcasts by selectively serving or delivering the streaming media from a server located relatively near the end- user to minimize network delays and delay variability.
他の幾つかの努力は、エンドユーザの比較的近くに置かれたサーバからストリーミング・メディアをサービスまたは提供して、ネットワーク遅延及び遅延変動を最小にすることによって、ライブ及び「テープ化」ブロードキャストの変動性遅延問題に対処してきた。
Unfortunately, such a server-heavy system requires a large number of dedicated media servers.
残念ながら、そのようなサーバ負担システムは、非常に多数の専用メディア・サーバを必要とする。
Additionally, neither of these approaches addresses the need for time-based synchronization of live and/or taped webcasts being transmitted from multiple networked sources.
さらに、これらのアプローチのいずれも、ネットワーク内の複数のソースから送信されているライブ及び／またはテープ化ウェブキャストの時間軸同期の必要性に対処していない。
