日本語の「となります」は英語ではwill beに対応？
The stop after…will be Shibuya.
渋谷になります。
次は渋谷と決まっているのに、なぜ is Shibuyaと言わない？日本語同様の、なんとなくその方が遠回しで丁寧だから？
そうかと思えば、
The next stop is Tsunashima.
Number 7 would be "...". Number 15 is one of the .... Number 17, my hands-down ... would be "...".
（「聞かれたら～ってことになるかな」）
「こちらは我が社の新商品となります」＝ "This will be our new product." (?)
