US20080216488(*既出)
[0040] While the invention has been disclosed in connection with certain preferred embodiments, this should not be taken as a limitation(*非限定、限定でない)to all of the provided details. Modifications and variations of the described embodiments may be made(*変更可能)without departing from the spirit and scope(*逸脱しない範囲で)of the invention, and other embodiments should be understood to be encompassed in the present disclosure as would be understood by those of ordinary skill in the art.
US8967326(*既出)
In general, embodiments are described in sufficient detail to enable those skilled in the art to practice(当業者により実行可能) one or more of the inventions, and it is to be understood that(理解すべき)other embodiments may be utilized and that structural, logical, software, electrical and other changes may be made(*変更可能)without departing from the scope of(*逸脱しない範囲で)the particular inventions. Accordingly(従って), those skilled in the art will recognize that one or more of the inventions may be practiced with various modifications and alterations.
US7275244(*既出)
It should be understood that the foregoing relates only to illustrative embodiments of the present invention, and that numerous changes(様々な変更) may be made therein without departing from the scope and spirit(*逸脱しない範囲で)of the invention as defined by the following claims.
US8,638,500(*既出)
The above description of illustrated embodiments of the invention, including what is described in the Abstract, is not intended to be exhaustive(網羅的)or to limit(限定、制限) the invention to the precise forms disclosed(記載した形態そのままに). While specific embodiments of, and examples for, the invention are described herein for illustrative purposes(例示), various modifications are possible(*変更可能)within the scope of(*逸脱しない範囲で;範囲内で) the invention, as those skilled in the relevant art will recognize.
US8428238(*既出)
Additionally, although the present invention has been described in conjunction with specific embodiments, numerous modifications and alterations are well within the scope of(*範囲内で変更可能)the present invention.
USUS8546720(*既出)
While the invention has been described with reference to a preferred embodiment, it will be understood by those skilled in the art(当業者)that various changes may be made(*変更可能)and equivalents may be substituted(置換)for elements thereof without departing from(*逸脱することなく)the scope of the invention. In addition, many modifications may be made(*変形可能)to adapt a particular situation or material to the teachings(教示、教授)of the invention without departing from the essential scope thereof.