handling liquid, model FSS, Ebara Corporation
handled liquid, DWO型ステンレス製渦巻ポンプ、株式会社荏原製作所
"A basic type of canned motor pump that handles low to medium temperature slurry-free liquids with zero-leakage", Basic Canned Motor Pump (F Type), Teikoku
当ブログの例文について
本ブログの「特許英語散策」等題した部分では、英語の例文を管理人の独断と偏見で収集し、適宜訳文・訳語を記載しています。
訳文等は原則として対応日本語公報をそのまま写したものです。私個人のコメント部分は（大抵）”＊”を付しています。
訳語は多数の翻訳者の長年の努力の結晶ですが、誤訳、転記ミスもあると思いますのでご注意ください。
