My Favorite Yngwie Videos

 

両立

オーバーツーリズムの問題が注目されるなか、市民生活と観光の両立が課題となっている。

ChatGPT:

ChatGPT

Amid growing attention to the issue of overtourism, balancing citizens' daily lives and tourism has become a key challenge.

あなた:

Give me other translations of 市民生活と観光の両立.

ChatGPT:

ChatGPT

Here are some alternative translations for 市民生活と観光の両立:

1. The coexistence of citizens' daily lives and tourism

   • Emphasizes the harmonious existence of the two aspects.

2. Harmonizing citizens' daily lives with tourism

   • Focuses on the active effort to achieve balance.

3. Balancing citizens' daily lives and tourism

   • Highlights the need for equilibrium between the two.

4. Integration of citizens' daily lives and tourism

   • Suggests merging the two aspects in a complementary way.

5. Achieving a balance between citizens' daily lives and tourism

   • Specifies the goal of maintaining equilibrium.

6. Reconciling citizens' daily lives and tourism

   • Implies resolving potential conflicts between the two.

7. Coordinating citizens' daily lives with tourism

   • Emphasizes planning and organizing to ensure compatibility.

---

Recommendation:

Choose based on the nuance:

• For harmony and coexistence, use "coexistence" or "harmonizing."
• For challenges or solutions, use "balancing" or "reconciling."
• For integration or planning, use "integration" or "coordinating."

あなた:

本発明は、半導体製造装置におけるコスト削減と性能向上の両立を課題とする。

ChatGPT:

ChatGPT

The present invention addresses the challenge of achieving both cost reduction and performance improvement in semiconductor manufacturing equipment.

あなた:

Give me other translations of コスト削減と性能向上の両立.

ChatGPT:

ChatGPT

Here are alternative translations for コスト削減と性能向上の両立:

1. Balancing cost reduction and performance improvement

   • Highlights the need to find equilibrium between the two goals.

2. Achieving both cost reduction and performance improvement

   • Focuses on successfully attaining both objectives simultaneously.

3. Harmonizing cost reduction with performance improvement

   • Suggests creating harmony between reducing costs and enhancing performance.

4. Integrating cost reduction and performance improvement

   • Implies combining the two aspects effectively.

5. Reconciling cost reduction with performance improvement

   • Focuses on resolving potential conflicts between the two.

6. Simultaneously achieving cost reduction and performance improvement

   • Stresses the simultaneous nature of attaining both goals.

7. Ensuring both cost reduction and performance improvement

   • Implies guaranteeing the accomplishment of both aspects.

8. The coexistence of cost reduction and performance improvement

   • Suggests enabling the two to coexist without compromising either.

---

Recommendation:

Choose based on the emphasis:

• For balance or harmony, use "balancing" or "harmonizing."
• For success or simultaneous goals, use "achieving" or "simultaneously achieving."
• For integration, use "integrating" or "reconciling."

接尾辞木

US12002547(CATALOG TECH INC [US])
[0012] In some implementations, the block ID is a position in a string of symbols that is represented by the corresponding block of a parent string of symbols.
【００１２】
  いくつかの実装形態では、ブロックＩＤは、親シンボルストリングの対応するブロックによって表されるシンボルストリング内の位置である。

The parent string of symbols may be represented by a data structure for counting or locating the occurrences of a pattern in another string of symbols.
親シンボルストリングは、別のシンボルストリングにおけるパターンの発生を計数または位置付けするためのデータ構造によって表すことができる。

Appropriate data structures include a Burrows-Wheeler Transform, a suffix array, a suffix tree, and an inverted index.
適当なデータ構造には、Ｂｕｒｒｏｗｓ－Ｗｈｅｅｌｅｒ変換、接尾辞アレイ、接尾辞木、および転置索引が含まれる。

Where the data structure is an array, each element of the array may comprise a distinct plurality of identifiers, corresponding to a block ID.
データ構造がアレイである場合、アレイの各要素は、ブロックＩＤに対応する別個の複数の識別子を含むことができる。

Each element of the array may store the physical address of the associated block ID.
アレイの各要素は、関連付けられたブロックＩＤの物理アドレスを記憶することができる。

US2020234242(AB INITIO TECHNOLOGY LLC [US])
[0119] In some embodiments, information 146 for facilitating search among data objects 142 may include one or more search indices.
【００７４】
  幾つかの実施形態では、データオブジェクト１４２の中でのサーチを促進する情報１４６は、１つ又は複数のサーチインデックスを含み得る。

The search index may be implemented as a suffix tree, an inverted index, a citation index, an N-gram index, a document-term matrix, or in any other suitable way, as aspects of the technology described herein are not limited in this respect.
サーチインデックスは、接尾辞木、逆索引、引用検索、Ｎ－ｇｒａｍインデックス、文書用語行列として又は任意の他の適した方法で実施され得、本明細書に記載される技術の態様は、これに関して限定されない。