支点にする、支点とする

US2023014540(EDWARDS LIFESCIENCES CORP [US])
[0118] In some implementations, the clasps 130 are opened by applying tension to actuation lines 116 attached to the moveable arms 134 ,
【００７４】
  いくつかの実装形態において、留め具130は、可動アーム134に取り付けられた駆動ライン116に張力を加えることによって開かれ、

thereby causing the moveable arms 134 to articulate, flex, or pivot on the joint portions 138 .
それによって可動アーム134が結合部138を支点にして関節動作をするか、屈曲するか、または旋回する。

The actuation lines 116 extend through the delivery system 102 (e.g., through a steerable catheter and/or an implant catheter).
駆動ライン116は、送達システム102の中を通って(たとえば、操縦可能なカテーテルおよび/またはインプラントカテーテルの中を通って)伸長する。

Other actuation mechanisms are also possible.
他の駆動機構も可能である。

US10314766(MYLAN INC [US])
Tab 555 is configured to be aligned between tabs 554 to allow a user to
タブ５５５は、タブ５５４の間で整列するように構成され、それにより、ユーザは、

leverage tab 555 against tabs 554 to pull covers 514 , 524 apart when container 512 is in the closed configuration or push covers 514 , 524 together when container 512 is in the open configuration.
容器５１２が閉鎖構成のときは、タブ５５５をタブ５５４を支点にして操作してカバー５１４、５２４を引いて開き、容器５１２が開放構成のときはカバー５１４、５２４を一緒に押し動かす。

US9758862(SPUTTERING COMPONENTS INC [US])
[0072] These multiple curves can be created—while still using four straight and separate rows 906 —by turning the turned magnets 924 ninety degrees on the axis of the magnet row. 
【００５９】
  一方では、これらの複数個の曲線は、４つの一直線のかつ個々の列９０６をなおも使用して、磁石の列の軸を支点にして回転磁石９２４を９０度回転させることによって生成できる。

US2014116246(NOVO NORDISK HEALTHCARE AG [CH])
 The segments are structured to protrude radially from a projecting head when in an unloaded state, to pivot about their respective sites of attachment when subjected to a radial force and to return to their initial positions upon termination of the radial force.
セグメントは、無負荷状態のとき、突出したヘッドから半径方向に突出して、ラジアル力を受けるとそれぞれの取付け部位を支点にして枢動し、ラジアル力がなくなると初期位置に戻るように構築される。

This provides for a harpoon-like anchoring of the piston rod to the piston once the coupling portion has entered the recess.
これにより、一旦連結部分が陥凹部に入ると、ピストンロッドがピストンに対して銛のように固定される。

EP1404925(ESCO CORP [US])
Alternatively, the pry tool may be inserted into the notch laterally and pressed down using the top of ear 38 as the fulcrum.
別途方法として、てこツールを側方から差し込んで切欠きに引っかけ、次に耳３８の上端を支点にして、てこツール上端を下方に押しこともできよう。

US10678423(MICROSOFT TECHNOLOGY LICENSING LLC [US])
[0021] In some embodiments, the tilted view may have a rotation point with an adjustable Z component.
【００１８】
  [0020]  実施形態によっては、傾きビューが、調節可能なＺ成分を含む回転ポイントを有することができる場合もある。

For example, the tilt of the graphical user interface 185 may be about a pivot point, and the pivot point may be at the Z component of the viewer, of an element in the graphical user interface, of the display, etc.
例えば、グラフィカル・ユーザー・インターフェース１８５の傾きは、転心を中心とすることができ、この転心は、ビューアー、グラフィカル・ユーザー・インターフェースにおける１つのエレメント、ディスプレイ等のＺ成分にあってもよい。

An adjustable rotation point allows the look and feel of the graphical user interface to be adjusted.
調節可能な回転ポイントによって、グラフィカル・ユーザー・インターフェースの外観および感覚を調節することが可能になる。

For example, by providing a tilt with a rotation point with a Z component the same as the display 180 , the user perspective may orbit about that rotation point.
例えば、ディスプレイ１８０と同じＺ成分を有する回転ポイントで傾きを与えることによって、ユーザーの視点(perspective)はその回転ポイントを中心とする軌道を描いて回ることができる。

By adjusting the rotation point to have a Z component similar to the user's perspective, the graphical user interface 185 will pivot with respect to the user.
ユーザーの視点と同様のＺ成分を有するように回転ポイントを調節することによって、グラフィカル・ユーザー・インターフェース１８５は、ユーザーを支点にして回転する。

US8226185(XEROX CORP [US])
[0022] As best seen in FIG. 2, the drum 12 and drum pulley 26 are mounted on a stationary mounting plate 30 .
【００１７】
  図２からよく分かるように、ドラム１２及びドラムプーリ２６は、固定された取付板３０に取り付けられる。
The motor pulley 24 and motor 20 are mounted on a moveable mounting plate 32 which is configured to pivot about axis 33 relative to the stationary mounting plate 30 . 

モータプーリ２４及びモータ２０は、固定された取付板３０に対して、軸３３を支点にして枢動するように構成された可動取付板３２に取り付けられる。